- 27/6/06
- 5,373
- 281,417
bác huyvu mai mốt tìm sub việt kỹ kỹ nhé,không để sub eng cũng được bác à,chứ phim bác up thì nhanh và nhiệt tình thật,có điều sub sai tùm lum,gần đây nhất mình coi là paul,thanks nhé
cám ơn bạn đã góp ý và cũng xin lỗi vì đã gây cho bạn sự khó chịu khi xem film do mình up ( sub sai tùm lum ).
tiếng anh mình dốt lắm, xem chẳng thấy nó sai chỗ nào để mà fix nữa, mà có biết nó sai cũng không biết mà sửa.
trong box này một film không phải do mỗi một mình mình up.( ví dụ: Paul còn có bản của ngockhanh).
vì vậy để tránh gây cho bạn sự khó chịu thì bạn có thể load film của các uploader khác.( có thể sub sẽ tốt hơn)
mong bạn đừng hiểu lầm, vì mình chỉ muốn cho bạn có được bản tốt nhất khi xem thôi.

bạn chắc tiếng anh cũng giỏi lắm, thế nên wan tâm đến sub người ta dịch làm gì.cứ nghe tiếng anh rồi tự mình dịch theo ngôn ngữ của mình có phải hay hơn không?
Chỉnh sửa cuối:
:d
Coi "Paul" ko sub cũng zui lắm
hiểu theo cách mình nghĩ

vậy nên thường người dịch cũng toàn dịch sai cái câu tục đó để giảm nhẹ... đồng thời làm mất đi cái hài vốn có của phim...

giờ thích coi phim có ổng đóng
giờ thì bình thường 
, nhưng cũng may là có sub rùi, dịch lại là ok