Fire Emblem 4 bản tiếng Việt hoàn chỉnh

  • Thread starter Thread starter asm65816
  • Ngày gửi Ngày gửi
Thank bac ASM.... cuối cùng cũng về nước, bik đc cốt chuyện...:1cool_byebye:
Mà cái này kinh quá năng chỉ số lên trên 30 lun,đổi được mấy cái class bên địch nữa...
 
nâng lên quá 30 nhưng nếu save = rom game thì load lại rất dễ bị lỗi. Nhưng nói chung thế là khá chuẩn, trừ mấy cái skill thì một là anh hóa hai là việt hóa đi, giờ lại viết kiểu phiên âm tiếng nhật nó ko hợp lý lắm....

cả vũ khí nữa. Lúc dịch hội thoại thì đẹp rồi, nhưng nhìn vào thì lại củ chuối. Nhiều lúc nhìn vũ khí của nó chả biết nó là gì.. Yuusha = dũng giả= hero, thôi cứ lấy hero cho nó đơn giản lại thân thiện( chắc từ tiếng việt dài quá, có thể ko nhét được vào).. Silver= Ginken= Ngân kiếm. Thôi cứ lấy hero là được. Mình nghĩ mấy cái item với skill nên để tiếng anh là được, cốt truyện là tiếng việt là quá hoàn hảo rồi
 
Chủ thớt cho hỏi sao đánh đến chap 9 (Thracia) thì Serisu không di chuyển được nữa :-s.
Hết turn qua turn khác nó vẫn bị đen thì làm sao chiếm thành đây?
Hay là phải dùng cheat để qua chap này?
 
Lâu rồi ko chơi game mộc đế nhớ quá đi. ko biết có phát triển phiên bản gì mới ko các pro.
 
luyện vũ khí quá 128 sao là khi load lại mất hết à, bác có sửa được cái này ko, chỉ có savestate mới được thôi
 
ai có link bản full + kèm hướng dẫn ko
 
^^ Thế nào là link bản full bạn? hướng dẫn thì có lâu rồi cứ google thần chưởng là ra :1cool_byebye:
 
Hồi xưa mình đã rất thích game này, chỉ biết đánh, đánh, đánh chả hiểu gì hết. giờ có bản Tiếng Việt chắc phải chơi lại thôi. Cảm ơn!
 
tất cả những cái gì vượt quá giới hạn game như chỉ số( quá 30), sao( quá 100) nếu dùng save load của game thì sẽ bị bug. Dùng Snes hay Znes BNes gì đó cũng thế cả thôi. Nếu dùng save load của emulator thì ko sao...

Ai biết chỗ lấy cái ring pursuit ở màn 2 ko nhỉ..

Chơi lần đầu cho con aiya kết thằng Lex, tốt lắm rồi. NHưng thử kết thằng holin xem... Được máu odo sáng nhưng mà cùi vãi, 2 skill 1 phá giáp 1 chém 5 phát nó ko stack lẫn nhau... thế thì hòa
 
tất cả những cái gì vượt quá giới hạn game như chỉ số( quá 30), sao( quá 100) nếu dùng save load của game thì sẽ bị bug. Dùng Snes hay Znes BNes gì đó cũng thế cả thôi. Nếu dùng save load của emulator thì ko sao...

Ai biết chỗ lấy cái ring pursuit ở màn 2 ko nhỉ..

Chơi lần đầu cho con aiya kết thằng Lex, tốt lắm rồi. NHưng thử kết thằng holin xem... Được máu odo sáng nhưng mà cùi vãi, 2 skill 1 phá giáp 1 chém 5 phát nó ko stack lẫn nhau... thế thì hòa

Chổ lấy Pursuit Ring này

Fe4-2-1.jpg

Chơi lần đầu cho con aiya kết thằng Lex, tốt lắm rồi. NHưng thử kết thằng holin xem... Được máu odo sáng nhưng mà cùi vãi, 2 skill 1 phá giáp 1 chém 5 phát nó ko stack lẫn nhau... thế thì hòa

Cậu thử cho Aira love Noish thử coi Skill có ngon hơn Lex và Hollin ko!?
 
2 chiêu kiếm ko thể ra cùng lúc thôi chứ hòa là hòa thế nào, ra chiêu Luna + crit thì con nào chả 1 hit
 
Aiya+Lex thì ra đời sau lên cấp nhanh, dex trâu máu nhiều,... còn Aiya+Holin đời sau Skill cao, Nhanh hơn,... thế thôi.
Nếu skill phá giáp và skill chém 5 phát mà hòa lẫn nhau thì vô đối rùi đâu cần tới mấy thằng sài vũ khí Thánh làm gì...
 
mấy cái skill trong status nhân vật nó cứ kiểu gì ấy. Chả biết cái nào là pursuit, cái nào là continue....

mà cái skill double hissatsu là skill gì thé>>
 
Vì nguyên bản cũng đâu có skill nào là continue hay pursuit :9cool_canny:
 
asm ơi, trạng thái nhân vật lúc bị dính sleep hoặc silence vẫn chưa có đấy
vũ khí luyện 255 sao thì lên phát nữa còn 0 sao luôn, save state cũng bó tay
 
Cái này hay nè !!! de down ve choi thử !! thanks ASM nhé ^^.............
 
Bổ sung link FE4 tiếng Việt với một số thay đổi lần I

+ Max * của vũ khí sửa từ 255 thành 100, không bị lỗi reset * như bản trước đây.
+ Sửa một số lỗi chính tả trong game.
+ Sửa lỗi status nhân vật khi vượt quá 30 thì bị reset khi save game (giờ không bị reset nữa).
+ Mọi thứ còn lại giữ nguyên.

ibvnAl5WcqEgJ2.png


Link Download

+ Dropbox
+ Mediafire
+ Minus
 
Fox chỉ nêu ý kiến thôi. Đọc muốn tiếp thu thì tiếp còn không cứ coi như Fox nói cho đã cái miệng đi há!

Việt hoá mà sao để phiên âm tiếng nhật chi ta?
Cây kiếm là ra dạng rồi, kiếm sắt thì cho nó cái tên sắt cũng đâu sao đâu...chêm Hán Việt cũng đâu có chết thằng Tây nào...kiếm bự thì cự-sắt, giáo sát ngựa thì sát ngựa...sách phép lửa thì lửa, lửa 2 thì cột lửa, lửa 3 là dung nham, lửa xa thì hoả thạch...gió 1 thì gió, gió 2 thì dao gió, gió 3 là lốc, gió xa thì bão tuyết...sét 1 thì sét, sét 2 thì lôi kình, sét 3 thì thiên lôi, sét xa thì bão sét, thánh khí cứ để tên riêng của nó...

Fox không có tài làm, Fox chưa chơi đến màn cuối nên không biết phe địch có class như mình không nhưng mà sao phải tạo class khủng vậy nhỉ? Làm nó mất cân bằng...

Mạn phép chèn icon mới cho nó mới càng thêm mới hén!
http://www.mediafire.com/?c902xqynrw38bqn

Hỏng thích thì Fox gỡ nó xuống (=O.^=)
 
Chỉnh sửa cuối:
Đến màn cuối thì gần như phe địch ko có gì hot cả, vẫn nguyên bản thôi.

mình cũng chung ý kiến đấy, cũng nêu 1 lần rồi. Một là để tiếng anh ( nếu tiếng việt không thể add được) chứ đừng để phiên âm, nó thế nào ấy. Thánh khí thì không nói, mà tại sao ko để như kiểu thánh khí ấy..
Cứ tekken, với hagane, gin ken, chả biết mình cầm cái nào..

Mấy cái thường đấy còn dễ nhận như kiểu light sword thì ghi là hakiri hay harakiri gì đó, phá giáp thì zensuken T_T chả biết thế nào cả
 
Back
Top