[Snes Việt]Quỷ thần Đồng tử Tiền quỷ-Liệt đấu Lôi truyện

[asm65816]

I. Khái yếu

Kishin Dōji Zenki - Rettō Raiden (Quỷ thần Đồng tử Zenki - Liệt đấu Lôi truyện) là một game dựa trên bộ Anime, Manga về Zenki của tác giả Tani Kikuhide và họa sĩ Kuroiwa Yoshihiro. Game được hãng Hudson Soft phát hành vào năm 1995 cho hệ máy Super Famicom (SFC, hay còn gọi là SNES).



Liệt đấu Lôi truyện là game thể loại hành động, đi cảnh và có độ khó tương đối cao. Game có 5 màn chơi cả thảy, mỗi màn chơi lại gồm nhiều phân cảnh nhỏ. Game có rất nhiều yếu tố ẩn, bí mật và khó có thể khám phá hết những bí mật này trong một lần chơi.


II. Nội dung

En-no-Chiaki là hậu duệ của pháp sư En-no-Ozunu có tài hô mưa gọi gió, sai khiến quỷ thần thời Heian. Ngày xưa, Ozunu đã phong ấn Tiền quỷ, một hộ pháp với sức mạnh kinh thiên động địa bằng chiếc vòng tay (Luân cụ) và truyền lại bảo bối này trong dòng họ. Đến đời Chiaki thì vô tình phát hiện chiếc vòng tay bị lãng quên và đã đánh thức quỷ thần Tiền quỷ tỉnh giấc.
Đó cũng là lúc thế lực hắc ám trỗi dậy, toan phá vỡ các kết giới phong ấn của Ozunu lập ra trên đỉnh núi Phú Sĩ. Cảm nhận được mối đe dọa đang đến gần qua giấc chiêm bao, Chiaki cùng Tiền quỷ đến chân núi Phú Sĩ....

Người chơi sẽ điều khiển nhân vật Tiền quỷ với hai dạng: đồng tử và quỷ thần. Khi Luân cụ bị đánh mất, Tiền quỷ bị biến trở về dạng đồng tử với sức mạnh hạn chế. Nhưng khi giành lại được Luân cụ thì Tiền quỷ được chuyển sang dạng quỷ thần với nhiều năng lực bất khả tư nghị....

III. Download

Bản dịch Việt ngữ này đã được kiểm chứng chạy tốt trên máy SFC (SNES), cũng như các giả lập SFC trên PC, Android và iOS.

Tải bản Việt ngữ tại một trong các liên kết sau:

+ Google drive: click
+ File trip: click
+ Blogspot: click



IV. Credit

+ Hack: Bongo, denim, Asm65816
+ Dịch thuật: Asm65816
+ Phạn tự: Cộng Mạng
+ Test play: Anh Vũ, Cộng Mạng
+ Phần mềm sử dụng: Microsoft Windows (hệ điều hành), emEditor (gõ văn bản), Unikey (bỏ dấu tiếng Việt), Yy-chr (biên tập font), Paint.net (chỉnh sửa hình ảnh), Catorgrapher (dump text), Atlas (chèn text), xKas (Assembly), Snes9X (emulator + debugger).

V. Hình ảnh

Một số hình ảnh trong game.



VI. Thông tin thêm

Tại Việt Nam, Kishin Dōji Zenki (Quỷ thần Đồng tử Tiền quỷ) còn được biết đến với tên gọi "Thần Hổ".

+ Đọc thêm về Tiền quỷ, Hậu quỷ tại đây (click)
+ Đọc thêm về En-no-Ozunu tại đây (click)

 

[Hoursea]

Tại Việt Nam, Kishin Dōji Zenki (Quỷ thần Đồng tử Tiền quỷ) còn được biết đến với tên gọi "Thần Hổ".

Uả có chắc không vậy nhớ hồi bé đọc truyện này có tên là "Tiểu thần Zenki" mà?

 

[asm65816]

Uả có chắc không vậy nhớ hồi bé đọc truyện này có tên là "Tiểu thần Zenki" mà?

Bản đầu tiên năm 9 mấy tên là "Thần hổ". Sau này tái bản lại mới có tên "Tiểu thần Zenki".

 

[Ngọc Trinh]

Nể bác này ghê .... hoài cổ max lever

 

[battle2]

đc
kéo coi sao
trước đọc truyện giờ queen mất tiêu hết ròi

 

[DarkWingAngel]

Bản đầu tiên năm 9 mấy tên là "Thần hổ". Sau này tái bản lại mới có tên "Tiểu thần Zenki".

giữa 2 bản đấy có 1 bản,hem nhớ của nsb nào,đặt tên là đồng tử công,đọc thích ghê,cái sừng kim cang sau này tiến hoá thành cái rì có xích ở đuôi

 

[watanuki1989]

Ngày xưa truyện toàn bị các họa sĩ VN vẽ lại hay sao ấy, mấy cái truyện như Thần hổ này mình nhớ là mở ra sơ sài lắm @@

 

[youandme_nt2010]

Ngày xưa truyện toàn bị các họa sĩ VN vẽ lại hay sao ấy, mấy cái truyện như Thần hổ này mình nhớ là mở ra sơ sài lắm @@

ngày xưa luật TPMT còn căng hơn bây giờ, cộng với trình độ chỉnh sửa ảnh + source còn kém => tẩy xóa nát hết cmn cuốn truyện

 

[SlayerX]

Chuyện hở tí là rách quần áo, nude chạy lung tung, quái có cả mấy thằng biến thái rình trộm con gái... không che không được

 

[SienRyu]

Ngày xưa truyện toàn bị các họa sĩ VN vẽ lại hay sao ấy, mấy cái truyện như Thần hổ này mình nhớ là mở ra sơ sài lắm @@

Chuẩn rồi nhé! Hồi đó thằng này với Thủy thủ mặt trăng bị mấy cha VN vẽ lại! Nét vẽ thì bây h nhìn lại đúng nghĩa hại mắt!

Hồi nhỏ kết cực kỳ bộ này đọc VN vẽ vẫn thấy hay, về sau tìm hiểu ngọn nguồn độc đc bản gốc của Nhật cứ như 01 thế giới khác!

 

[Rất Là Hợp Lý]

boss cuối hình như là con chó của thằng thần khuyển gì phải ko...nó summon ra xong rồi ko kiểm soát nổi phải lên mặt trăng giải phong ấn cho Ba sát la về đánh tiếp tụi kia

 

[StuWolf]

hồi xưa coi truyện này cứ cứng hết chỗ này đến chỗ kia, ko lúc này thì cũng lúc khác ..............................

 

[Robo_Ky]

bộ này xem hay vãi chưa chơi game nó bao giờ để tải chơi thử

 

[thanhtungtnt]

Mình thật sự muốn mời bác @asm65816 đi nhậu 1 bữa. Ngưỡng mộ quá :)

 

[lBatMan]

kiến thức của bác Asm rộng quá

ko biết bác có biết cái game đá banh mà nhân vật như mấy thằng lùn lùn , dạng đá banh đường phố có đập giò cụng đầu trên snes ko ,

 

[Rất Là Hợp Lý]

kiến thức của bác Asm rộng quá

ko biết bác có biết cái game đá banh mà nhân vật như mấy thằng lùn lùn , dạng đá banh đường phố có đập giò cụng đầu trên snes ko ,

series Kunio Kun..lội lại vài trang có đấy

 

[lBatMan]

series Kunio Kun..lội lại vài trang có đấy

thank bác, hay hơn fifa 2016

 

[asm65816]

series Kunio Kun..lội lại vài trang có đấy

Chỉ mới dịch Kunio quánh lộn thôi, đá banh thì chưa.

 

[Krew]

Bản đầu tiên năm 9 mấy tên là "Thần hổ". Sau này tái bản lại mới có tên "Tiểu thần Zenki".

chuẩn rồi bác
truyện này tớ chỉ biết nó tên Thàn Hổ thôi chứ cái tên sau cg chịu , game thì có đến mấy phần nhg cái game này dân gian gọi là Thần Hổ 4 hay 5 thì phải
hồi bé toàn ngồi hóng em gái hóa bùa váy bay bay

 

[Krew]

Chuẩn rồi nhé! Hồi đó thằng này với Thủy thủ mặt trăng bị mấy cha VN vẽ lại! Nét vẽ thì bây h nhìn lại đúng nghĩa hại mắt!

Hồi nhỏ kết cực kỳ bộ này đọc VN vẽ vẫn thấy hay, về sau tìm hiểu ngọn nguồn độc đc bản gốc của Nhật cứ như 01 thế giới khác!

VN ko vẽ lại bác ạ, nó là vẽ theo hình capture của hoạt hình ra , giống kiểu Doremon có cái tập Tây Du Kí , đâu có truyện, tự vẽ lại in màu đó thôi, họa sĩ VN hơi bị giỏi, chưa kể phóng tác, bịa lời cg siêu