Trời, phần thi bút ký trong FF8 của bác...
-
Lâu không thấy bác online yahoo, làm em lo quá. Heheh, đợi FF8 của bác tiếp thôi.
Bạn ơi thế cái FFVIII của bạn phải 2-3 năm nữa mới xong à?
Uhm tiếc thật máy mình dư kéo giả lập mà kiến thức hack, edit thì bằng 0
Bạn ơi bạn có hack được dữ liệu trong file iso ko, sao bạn ko dịch FE Path of Radiance và FE Radian Dawn. Mình chơi thấy 2 trò này hay lắm.
Vậy dự án tiếp theo của bạn là gì?
Làm bản mới đi chứ, cấu hình cũng đâu bao nhiêu đâu, mà ý mình là nhiều người làm sẽ nhanh hơn ấy.
Mình định nói tiếp vài lời nhưng có vẻ sẽ chẳng có tác dụng gì. Nên mình xin phép dừng ở đây, chúc bạn sớm hoàn thành dự án. Mình đã biết bạn qua box Fire Emblem, và mình cũng đã đọc được bài phân tích 2 chữ "Mộc đế" mà bạn viết. Với những game thủ có trình độ và kiến thức sâu rộng như bạn, mình rất ngưỡng mộ và có cảm tình. Dám hỏi FFVII sắp tái phát hành trên PC, bạn có hứng Việt hóa nó ko? Nếu có và thiếu người dịch mình, xin xung phong góp sức Việt hóa siêu phẩm này.
Vài lời góp ý chân thành, mong bạn đừng hiểu lầm và sớm hoàn thành dự án với chất lượng tốt nhất. Cảm ơn bạn đã lắng nghe.
Bạn ơi tình hình là có một số ý kiến về dự án Việt hóa FFVIII của bạn:
- Việt hóa mà như cái bạn Asm gì đó dịch gì mà nhìn câu chữ bựa ko chịu nổi thì thôi tốt nhất khỏ việt làm gì.
- Mình rất muốn có bản Việt.Nhưng mà đã dịch thì dịch câu chữ cho đàng hoàng,chứ dịch mấy kiểu ngôn ngữ teen rồi ba lăng nhăng thì khó chịu lắm, bôi bác cả 1 tác phẩm.
Điều đầu tiên cho phép mình nói: Mình ko có ý gì xấu cả, và rất rất trông đợi vào dự án của bạn, tuy nhiên nếu bạn chịu khó bình tĩnh lắng nghe thì sẽ thấy mấy bạn ấy có ý đúng: Thực sự là ngôn ngữ teen hay ngôn ngữ "bình dân" thực sự ko nên đem vào một game như FFVIII làm gì, thể loại này chỉ hợp với ngôn ngữ trang nghiêm và đứng đắn thôi, có vẻ bạn muốn một chút hài hước trong lời thoại nhưng đang đi sai hướng, những câu nói dí dỏm ko nhất thiết phải dùng từ ngữ loại đó. Và cách xưng hô mình nghĩ cũng đừng teen hóa nó làm gì đại loại như tui bà rồi ông bà, nên xưng hô cậu tớ, tôi bạn, tôi cậu là tốt nhất.![[NVP]_Mito](/data/avatars/s/272/272409.jpg?1532167003)
Vào cổ vũ cho bác sau khi không đủ năng lực để giúp
Bạn dịch tốt lắm, được bao nhiêu % cả game rồi bạn? :)
Góp ý bạn một chút là dịch gì thì dịch chứ lời thoại phải dịch thật chuẩn thật tốt, thực sự ko ai cần một game FF việt hóa mà lời thoại ko đặc tả được tính cách nhân vật, hay lời thoại tầm thường ko văn vẻ gì. Cám ơn bạn vì dự án này. Hỏi thêm là bạn có dự án nào sau FF8 này ko?
Ấy ấy mình hỏi khi nào xong cả 4 disk mới chơi mà hề hề
Thế tính chừng nào xong vậy bạn?
bác ams biết cách hack savestate DL ko, mình tìm mãi ko ra địa chỉ class của elwin Y.Y http://www.gamefaqs.com/snes/588277-der-langrisser/faqs/11369
vậy khi nào việt hóa xong FFVIII vậy bạn? Mình hỏi trước để trù bị mà chơi
Cái này bên ENG họ cũng bị vướng mà, theo tớ chấp nhận thôi cho dễ làm.
yahoo của cậu là gì, cho mình add lại -
Đang tải…
-
Đang tải…
-
Đang tải…
