Nghiền nát con người (Shredded Humans) - Ban nhạc Cannibal Corpse (những kẻ ăn xác chết)
Con đường rộng mở vào lúc sáng sớm
1 gia đình 5 người đang trên đường trở về nhà
Sau khi tận hưởng 1 ngày đầy nắng ấm
Ko biết rằng mình sắp phải đối mặt với máu
Kẻ giết người điên cuồng ko phân biệt phải trái
Và bây giờ gia đình đó đang trong tầm nhìn của hắn
Cố gắng để hiểu đc hắn mù hay điên rồ
Hắn lái chiếc xe vào con đường khác
Cả 2 ôtô va vào nhau, vụ va chạm thật khủng khiếp
Lao vào với tốc độ tối đa, lũ kền kền sẽ sớm đc cho ăn
Cha của 3 đứa trẻ đâm xuyên qua tay lái
Đầu của ông ấy bị va vào tấm chắn
Nhãn cầu văng ra ngoài trong sự bất lực
Ông ấy thấy đc nội tạng của mình đang sụp đổ
Chiếc dây an toàn vô dụng đc dùng để giữ ông ấy lại
Và bây h nó cắt ông ra làm 2 một cách đơn giản
2 chân bị nghiền nát, tủy sống rỉ ra ngoài
Người mẹ bay xuyên qua kính chắn gió
Bà ta bị xiêng trên tấm bảng chỉ đường
Ruột của bà ấy bị kéo từ chiếc xe xuống đường trong 1 phần 4 dặm
Đứa trẻ thứ tư ko còn hy vọng sống sót
Thai nhi nằm trên đường với 1 ít xương vụn
Những đứa khác bay ra ngoài, ko có cơ hội để hiểu tại sao
Đập mạnh vào mui xe, da của họ bị lột và bốc cháy
Tấm kính vỡ ra, ngực và sọ bị xiên thủng
Họ trở thành những cái xác, những ngôi mộ sắp đc đào
Những bánh xe đang bốc cháy ở phía dưới, khuông mặt của họ bị cao su đốt cháy
Máu chảy ra từ mắt của kẻ giết người
Biết đc những gì mình vừa làm, hắn lại bỏ chạy 1 lần nữa
Cười điên dại với một khối thịt trên đường
1 đứa trẻ còn thoi thóp, máu chảy ra từ động mạch
Máu đã bắt đầu đông lại, và đây là lúc để ăn
---------------------------------
----------------------------------
Cái nhìn đầy chết chóc trong mắt tôi
Rõ ràng là ko còn ai sống sót
Chỉ còn là 1 đống bầy nhầy
Khô lại dưới ánh mặt trời
Tôi nhìn thấy nạn nhân của mình
Nằm lại bên con đường
Những gì còn lại của họ
Đã bị xé xác
(1 đoạn solo guitar ré lên nổi cả da gà)
Tôi nhìn thấy nạn nhân của mình
Nằm lại bên con đường
Những gì còn lại của họ
Đã bị xé xác
(lại 1 tiếng rít của guitar, lần này là da vịt)
------------------------
--------------------------
Bài dịch còn nhiều sơ sót
. Ăn nói hẳn hoi 
KO khác gì con ngừoi nó 
