Chuyên đề dành cho những người yêu thích làm phụ đề .

[NanYue]

nanyue da try aegisub roi va cung bat dau hieu ti ti
nhung neu nanyue muon add chu han nhat vao trong do thi phai lam sao?

tgame co biet khong?
cam on

------------------------------------------------------------------------

Bạn xem phần help file của nó ấy
Nếu bạn rành về tiếng anh thì sẽ thấy hướng dẫn của nó rất đon giản và dễ thực hiện ^^
Bạn cũng có thể vào forum của nó để học hỏi kinh nghiệm ^^

 

[tgame]

Em với Gà send qua torrent thì em với Gà seed đi , anh không có tham gia seed được , tiền điện , tiền net mỗi tháng anh phải trả hơn 500.000 vnd rồi , chưa kể những khoảng khác , nếu thêm cái màn seed nữa thì anh đóng tiền chết dịch anh luôn , tha anh đi ...

Còn về cái short film , anh sẽ cắt ra làm 2 , upload lên YSI cho em down , sau đó em tự ráp lại nhé (^_^)

Một vài host upload free xịn cho anh lựa này ^^
http://www.mooload.com/new/-->500mb
http://www.rapidupload.com/-->300mb
http://www.spread-it.com/-->500mb
http://www.transferbigfiles.com/Default.aspx-->1gb
http://www.zupload.com/-->1,5gb
http://www.sharebigfile.com/-->300mb
http://www.bonpoo.com/-->250mb
http://supload.com/sendfile/-->200mb
Tất cả đều free và support download manager ^^
À mà cái shortfilm anh send em file subs và những thứ cần thiết để em tự encode lấy là được rồi ^^
Nhưng anh cũng phải dùng torrent để lấy các project của nhóm mình về ^^
Mà down torrent cũng đâu tốn bao nhiều thời gian đâu ^^,down xong 1 ngày anh seed những lúc nào anh làm việc với máy tính khi không làm nữa thì tắt nó đi,thế thôi mà ^^

nanyue da try aegisub roi va cung bat dau hieu ti ti
nhung neu nanyue muon add chu han nhat vao trong do thi phai lam sao?

Bạn cần nạp font jap cho window
Vào region & language setting,vào phần language chọn Install files for East Aían languages,rồi vào phần Advance chọn Language for non-unicode program là japanese thì sẽ hiển thị được font jap trong Aegisub ^^

 

[Steiner]

Anh nói với em ngay từ đầu , lúc chưa làm sub với em là anh dị ứng với torrent vì download với nó là cực kì lâu và cực kì tốn điện , không những thế còn ảnh hưởng đến máy vì phải hoạt động quá nhiều ... các dự án thì em cứ gửi đĩa về , anh sẽ chịu khó làm với em, dù phải thức khuya 1 tí xíu anh cũng chịu đc , còn em buộc anh download torrent thì anh sẽ ấn nút biến ngay lập tức .

 

[tgame]

Sao lại lâu và tốn điện
Nếu tốc dộ down direct của anh là ~140 kb/s thì torrent chí ít cũng ~120kb/s, thế thì lâu gì nhỉ
Nó cũng đâu ảnh hưởng gì đến máy móc,trừ khi anh xài Azureus giống em thì không nói( mà cũng chả có gì gọi là tốn cả ,máy em chạy azureus vẫn xem phim, nghe nhạc lướt web bình thường ~.~,mặc dù chỉ là PIV 1,7 ghz) nhưng nếu anh xài Mtorrent thì nó chiếm ram rất ít,hấu như không ảnh hưởng gì đến máy móc cả
Tốc độ down chậm có lẽ là do anh chưa forward port đấy thôi

 

[Steiner]

Anh vốn nguyên tắc , nói 1 là 1 nên anh cũng chẳng muốn tranh cãi với em làm gì , ý anh đã quyết như vậy rồi , em có nói gì đi nữa thì cũng vô ích .

Để anh gửi link download part 1 cho em : http://download.yousendit.com/5DA2A61965428326

 

[tgame]

Thế thì anh đành đợi em gửi disc vậy ~.~
Chỉ tiếc là bỏ qua torrent thì anh đã bỏ qua vô số thứ hay ho thôi
Gửi nhanh file sub cho em ~.~
À mà không để em encode 1 bản LQ H264 riêng cho anh trên YSI , <100mb ,còn bản HQ thì khi nào gửi đĩa em sẽ gửi cho ^^

 

[Steiner]

Mạng chậm như con vịt , upload kiểu này thì biết bao giờ mới xong đây , tiếng mấy nữa ...

Mà em coi gửi mấy nhạc gundam cho anh đi , mới tuyển đc thêm người canh karaoke này .

 

[tgame]

Up cho em bản sub thôi,không cần video đâu
Đầu tuần sau,sau khi thi xong thì em sẽ ghi đĩa gửi cho anh và Gà
Gundam Sh!t thì có 2 bài em không lấy được nhé mà chắc em không karaoke được đâu vì tới 2 project anime lận ,nên nếu anh tìm được người canh thì tốt quá ^^

 

[Steiner]

Chính xác là tìm được 2 người thích nhạc gundam -> nên canh sẽ chất lượng hơn người bình thường . Để " cảm xúc nó còn dâng trào " thì em nên gửi cho anh trong tuần này .

 

[tgame]

Tuần này em đang thi thì lấy thời gian đâu mà burn đĩa
Tuần sau mới thi xong mà
File sub đâu ?_?

 

[Steiner]

Bung 1 cái đĩa tốn có tám chín phút mà cũng không có thời gian à ? em làm biếng thì có !

File sub anh đang upload đây , hôm wa vô cái trang chết tiệt đó không đc em à .

 

[Steiner]

Cái web chết tiệt đó ko chạy nữa , anh up lên đây cho em luôn nè , pass như cũ .

 

[tgame]

Cái net anh hư thì có - -''
Trang đó em vô vẫn bình thường mà
Burn 1 dvd nếu 8x thì đúng là 8-9 min nhưng em mua đĩa xịn quá nên nó chỉ cho ghi tốc độ 1x thì tận ~40 min mới xong 1 DVD 4gb mà

 

[Steiner]

Có lẽ do nhà cung cấp , chứ net của anh hư thì đâu có post bài ở đây đc .

Ra tiệm mua Melody loại 1-4X , giá 3,5k/ cái , ghi full speed rồi gửi anh , anh chép vô máy rồi cũng bỏ đó , ko xài nữa => đĩa xịn với 1X để mà làm gì ? Nhớ gửi anh sớm nhé .

 

[tgame]

Lol
Đĩa em mua là 4k/1 cái của Pioneer chưa đâu có xịn là bao
Nhưng mà tốc độ ghi tối đa nó là 1x

 

[Steiner]

Melody tím loại anh gửi em thì chỉ có 3,5k thôi , ghi 1X để mà làm gì ? cứ ghi full rồi gửi cho anh .

Mà anh vốn không thích dông dài , cứ phán 1 câu là yes or no cho anh dễ xử lý .

 

[tgame]

Em không tìm thấy chỗ nào nó bán lấy gì mà mua - -''
Đợi cuối tuần thi xong em burn, em gửi anh là okie chứ gì - -''
Tốc độ full của nó là 1x mà - -''
Mà sao lúc nào anh cũng để nó là Vni thế nhỉ - -''
Sao có 2 file sub cho shortfilm ?
1 file edit của anh phải không ?
Sao file đó nó thiếu đoạn dịch mấy chỗ kanji thế ?_? Vậy mấy đoạn kanji đó lấy của em à ?_?
Mà phần edit của anh chưa ổn @_@
Học sinh cấp 3 yêu nhau thì chưa gọi anh em đâu - -'', chỉ là cậu tớ thôi - -''
Lần sau anh xài Aegisub để add effect nhé ^^,và dùng font unicode đi cho em dễ edit,hồi trước anh xài font uni mà sao giờ chuyển qua vni thế @_@

 

[NanYue]

duoc thay chu han nhat roi!
nanyue dung aegisub khong duoc nua roi (moi lan vao trong soft thi co mesage nhu the "error sitting video_AviSynth error : DirectShowSource : couldn't open file : "un objet ou un nom n'a pá êt trouve" .

buoc dau da duoc thanh cong trong cai soft khac nhung con co nhieu thu de hoc hoi nua (giong nhu : special effects, phu de "furigana", create karaoke....)

Cam on tgame!# :
neu co gi se lam phien nua !!:cool: # #

 

[tgame]

Phần karaoke anh chỉnh pos lại làm gì thế ?_?
Giờ em phải chỉnh lại lần nữa +_+,em đã cố ý chỉnh pos như vậy để nó không che phần trans những dòng kanji ở dưới mà anh lại +_+

 

[tgame]

Em sửa lại hết pos rồi đấy +_+
Giờ đang encode +_+
Lát nữa em quăng anh bản final
------------------------------------
Em đính kèm luôn đây luôn này +_+
Pass trước giờ của em ^^, pass của host ấy ^^