Cái hình trên thì tớ chỉ dịch được đại khái như thế này thôi nhé
Serah-Snow: người yêu (cái này ai cũng biết rồi)
Serah-Lightning: em gái (biết nốt)
Hope-Vanille: phải chăng do tuổi tác quá cách biệt nên chỉ là bạn ? (cái này là câu hỏi)
Sazh-Vanille: quan hệ đồng nghiệp
Vanille-Serah: Vanille đã làm 1 việc gì đó không tốt (hay gây hại) cho Serah trong quá khứ (?)
Lightning-Hope: phải bảo vệ cậu ta hoặc... (chỗ này hơi khó hiểu)
Lightning-Sazh: cô luôn làm Sazh phải lo lắng
Jihl Nabatt-con của Sazh: cô ta muốn lợi dụng Crystal từ thằng bé (đọan này không biết ám chỉ thằng bé có khả năng sử dụng Crystal hay mang trong mình chìa khóa để tìm Crystal)
Yaag Rosch-Jihl Nabaat: anh ta nghi ngờ về chính sách của Jihl (?) (Jihl chắc phải là cấp trên của Yaag

)