Tmun
C O N T R A
- 1/7/09
- 1,507
- 7
Nhật vốn không có cái gọi là Death Reaper như văn hóa phương tây
Shinigami ban đầu chỉ là một từ phiên âm cho Death Reaper trong tiếng Nhật
Chấm...hết.
mà các bạn đang bàn về shiginami ah
cái này nghe thấy lần đầu
edit: Gomen nhầm shinigami với shikigami rồi
btw:title chap 249 là shinigami với ý nghĩa mình giải thích bên trên = kiến thức có hạn của mình
Shinigami ban đầu chỉ là một từ phiên âm cho Death Reaper trong tiếng Nhật
Chấm...hết.
mà các bạn đang bàn về shiginami ah
cái này nghe thấy lần đầu
edit: Gomen nhầm shinigami với shikigami rồi
btw:title chap 249 là shinigami với ý nghĩa mình giải thích bên trên = kiến thức có hạn của mình
, dạo này cháy túi quá
nhưng vẫn chưa phải đối so với " Shinigami " ( quên tên thằng này rồi


đó là tác hại của những anh ngu văn dốt chữ , dịch mà chả sửa sang câu văn cái mẹ gì .
Đọc không quen thấy loạn loạn (nó mà như mấy anh tàu khựa lắm lúc đọc từ trên xuống dưới , rồi lại lộn ra , đọc từ dưới lên trên mới bỏ xừ
)


