[NDS] Chrono Trigger bản dịch tiếng Việt

[xxxstyle]

No$zoomer có ui nó nhiều tiếng nhật quá sợ chơi game nhiều lúc muốn chỉnh gì ko biết

 

[nhatxiqueco]

"Hướng dẫn: giải nén chạy NO$Zoomer.exe"
Chạy NO$Zoomer.exe, chứ không chạy NOGBA.exe nhé. NO$Zoomer.exe sẽ có nút maximum như mọi cửa sổ thông thường. Đến khổ. Hướng dẫn bảo sao làm vậy là chơi ngon, có chịu đọc hay ko thôi.

Rõ ràng là mình chạy = NO$Zoomer mà vẫn ko zoom đc cậu àh @@ click vào nút max chục lần mà chả có chuyện gì xảy ra ... cậu xem hộ tớ tại sao với , hoặc mình còn có thể chạy = giả lập khác ko ?

 

[Hoursea]

Rõ ràng là mình chạy = NO$Zoomer mà vẫn ko zoom đc cậu àh @@ click vào nút max chục lần mà chả có chuyện gì xảy ra ... cậu xem hộ tớ tại sao với , hoặc mình còn có thể chạy = giả lập khác ko ?

Bạn down desmune 0.9.8 về xài nhé. Đảm bảo được. Lưu ý là bản 0.9.8 ko phải bản 0.9.10. (0.9.10 ko tương thích gam của mình).

 

[hoàng_trung]

ngày xưa có bản snes dịch không dấu chưa hoàn thiện, chờ đến 8 năm sau mới có bản hoàn chỉnh cơ mà bản nds chúc bác có thêm nhiều dự án thành công

 

[xxxstyle]

Tới cuối game rồi nhưng chưa vào black omen giết boss lần này chơi hết 19 tiếng

 

[12saota]

ai đó giúp dùm cái nhiệm vụ ở ngôi đền mất tích hay thất lạc gì đó thuộc năm 600 ad,làm cách nào để vô đền đó vậy các bác,ngày xưa chơi trên snes ko có cái nhiệm vụ này thì phải

 

[Hoursea]

ai đó giúp dùm cái nhiệm vụ ở ngôi đền mất tích hay thất lạc gì đó thuộc năm 600 ad,làm cách nào để vô đền đó vậy các bác,ngày xưa chơi trên snes ko có cái nhiệm vụ này thì phải

Đã trả lời bạn ở topic ở box tin tức.

 

[Cộng Mạng]

Có lẽ bác đã xem video chrono cross của em và bác đã nhận ra điều này, đúng, em chỉnh được độ rộng nhưng không chỉnh được độ cao của chữ. Độ rộng có code, độ cao ko có hoặc có mà ko tìm ra.

Độ cao chữ trong CC cố định rồi, muốn chỉnh thì phải viết thêm. Thích thì lấy đoạn code dưới đây mà dùng, chỉnh được chiều cao từ 9 tới 16 px.

addiu  r29, r29, -20
sw     r31, 4(r29)
sw     r16, 8(r29)
sw     r17, 12(r29)
addu t6, a0, zero
lw t4, 0x0000(t6) 
lw t1, 0x0000(a1)  
sltu v0, t4, a2  
beq v0, zero, L1487c 
lui v0, 0x8001              
addiu t7, v0, 0x0250  
addiu t2, t4, 0x0001 
sltu v0, t1, a3 
L1446c:
beq v0, zero, L1487c
nop
move   r4, r16
lui    r5, 0x0002
jal    scanf
addi   r5, r5, 0x400c
lui    r17, 0x0002
lbu a0, 0x0000(t4)          
nop
addiu v1, a0, 0xff10
sltiu v0, v1, 0x0010  
beq v0, zero, L14844 
sll v0, v1, 0x02    
addu v0, v0, t7  
lw v0, 0x0000(v0)  
nop
jr v0                
nop 
lbu t3, 0x0001(t2)              
lbu v0, 0x0000(t2)          
addiu t2, t2, 0x0003      
addiu t4, t4, 0x0003          
addiu t0, v0, 0x0002          
srl a0, t3, 0x04    
loop14518: ; 80014518
sb t3, 0x0000(t1) 
sb a0, 0x0001(t1)    
addiu t0, t0, 0xffff
bne t0, zero, loop14518
addiu t1, t1, 0x0002

 

[Horsea]

Quá nhọ cái nick chính bị nói là email hết hạn mời bạn đổi email mà đổi email xong chưa gửi mã xác nhận nên thành ra không post được gì hết.

Độ cao chữ trong CC cố định rồi, muốn chỉnh thì phải viết thêm. Thích thì lấy đoạn code dưới đây mà dùng, chỉnh được chiều cao từ 9 tới 16 px.

addiu  r29, r29, -20
sw     r31, 4(r29)
sw     r16, 8(r29)
sw     r17, 12(r29)
addu t6, a0, zero
lw t4, 0x0000(t6)
lw t1, 0x0000(a1) 
sltu v0, t4, a2 
beq v0, zero, L1487c
lui v0, 0x8001             
addiu t7, v0, 0x0250 
addiu t2, t4, 0x0001
sltu v0, t1, a3
L1446c:
beq v0, zero, L1487c
nop
move   r4, r16
lui    r5, 0x0002
jal    scanf
addi   r5, r5, 0x400c
lui    r17, 0x0002
lbu a0, 0x0000(t4)         
nop
addiu v1, a0, 0xff10
sltiu v0, v1, 0x0010 
beq v0, zero, L14844
sll v0, v1, 0x02   
addu v0, v0, t7 
lw v0, 0x0000(v0) 
nop
jr v0               
nop
lbu t3, 0x0001(t2)             
lbu v0, 0x0000(t2)         
addiu t2, t2, 0x0003     
addiu t4, t4, 0x0003         
addiu t0, v0, 0x0002         
srl a0, t3, 0x04   
loop14518: ; 80014518
sb t3, 0x0000(t1)
sb a0, 0x0001(t1)   
addiu t0, t0, 0xffff
bne t0, zero, loop14518
addiu t1, t1, 0x0002

Đây là code áp dụng cho game nào ạ? Nếu là game khác sẽ không áp dụng được cho Chrono Cross. Và độ cao của CC là 11 chứ không phải là 9.

 

[Cộng Mạng]

Chrono Cross bản PS1 nhé. Game này mặc định nó khóa độ cao, nhưng thêm code này vào thì chỉnh được, biến thiên từ 9 tới 16.

 

[Horsea]

Chrono Cross bản PS1 nhé. Game này mặc định nó khóa độ cao, nhưng thêm code này vào thì chỉnh được, biến thiên từ 9 tới 16.

Chỉ dừng ở mức hiểu chứ chưa bao giờ chỉnh sửa assembly. Mình cần hướng dẫn, cụ thể là chèn vào đoạn nào? Dùng gì để chèn?

 

[Cộng Mạng]

........
GG cái R3000 Compiler. Nếu hiểu assmbly thì tự convert bằng tay cũng được, hơi lâu chút thôi.

 

[Horsea]

Không phải mình lười không làm đến nơi đến chốn, mà thật sự không thể tốn quá nhiều thời gian vào việc hack game được, mình không phải dân IT. Vì vậy luôn dùng trick nếu việc hack theo cách chính thống bắt buộc can thiệp vào hợp ngữ. Project thứ 2 cũng gặp rắc rối vậy, và mình cũng dùng trick để luồn lách, né tránh chuyện này.

 

[Cộng Mạng]

Chỉ dừng ở mức hiểu chứ chưa bao giờ chỉnh sửa assembly. Mình cần hướng dẫn, cụ thể là chèn vào đoạn nào? Dùng gì để chèn?

code ở trên là routine in chữ, trong rom luôn có rất nhiều chỗ trống, tìm một chỗ đủ chứa mà nhét vào rồi fix lại offset của nơi nhét vào là được.

 

[Horsea]

Dù gì cũng đã chốt là tháng 6 mới tiếp tục việc hack dịch, trang 1 đã nói rõ. Bây giờ quẳng gánh mà lo ôn thi học kì đã.
Và đến tháng 6 là làm project 2, tiếp nữa là 3, Chrono Cross là số 4 hoặc số 5. Còn lâu lắm mới tới CC.
Đến khi động vào lại mớ bùi nhùi Chrono Cross thì lúc đó bác lại hỗ trợ cái này cho em nhé.

 

[alexilaiho]

sao mình mới chơi đến đoạn vừa gặp lucca rồi đi du lịch thời gian ngay lúc đó là bị kẹt luôn rồi, nó cứ xuất hiện khúc mình bắt đầu du hành rồi cứ nghe nhạc lặp đi lặp lại miết, không chuyển cảnh tiếp theo được

 

[Hoursea]

sao mình mới chơi đến đoạn vừa gặp lucca rồi đi du lịch thời gian ngay lúc đó là bị kẹt luôn rồi, nó cứ xuất hiện khúc mình bắt đầu du hành rồi cứ nghe nhạc lặp đi lặp lại miết, không chuyển cảnh tiếp theo được

Có đọc hướng dẫn trang đầu ko thế?
Tick cheat cho mình, cái đó giúp quá được đoạn cổng thời gian đó.

 

[alexilaiho]

A, thank bạn nhiều, vậy là mỗi lần chơi đều phải tick cheat hết hả bạn??

 

[Hoursea]

A, thank bạn nhiều, vậy là mỗi lần chơi đều phải tick cheat hết hả bạn??

Đúng.

 

[alexilaiho]

ủa, tại sao mình chơi lúc thì save được, lúc thì không save được vậy (mình save của game, chứ ko save bằng giả lập)