NEWS:Tru tiên do VTC phát hành.OMG cubinet đâu?

[locgame]

Tin này đó là sự thật hic ông thành teddy FPT ghê thiệt lụm cái tin này cũng khá sớm đó rùi và server cubinet đang setup tại datacenter VTC.....: wulin đã xong tiếp tục sẽ là xích bích đạj chiến rùi ......... kakaka .

 

[MoonDancer]

Theo một điều khoản mà Cubinet đã kí với PB thì "Cubinet sẽ không được quyền nhượng bản quyền game Tru Tiên và Wulin2 cho bên thứ ba".
Như vậy nói VTC phát hành Tru Tiên là hoàn toàn không có cơ sở vì đã vi phạm hợp đồng.Hơn nữa nếu làm như vậy bằng chi PB bán bản quyền cho VTC thì hợp lý hơn.Nhưng trên trang chủ của PB không hề đăng tin đã bán bản quyền cho VTC(vì Cubinet đã mua bản quyền phát hành cho toàn khu vực ĐNA rùi).
Vả lại theo thông tin gần đây thì nghe Cubinet đã tiến hành giai đoạn Việt Hóa game và đã gần kết thúc,hơn nữa Wulin2 cũng sắp ra ở VN mà có nghe qua tay VTC hồi nào đâu
=>gamethu có thể đưa tin không chính xác hoặc muốn tạo một scandal big hit để AE chú ý hơn cái trang này ấy mà.Từ ngày game.gate ra đời thì có thể nói gamethu.net như trở thành cái bóng của game.gate rùi :'>

 

[Microwage]

bạn hiền giờ hoạt động trở lại rồi à còn nhớ anh em ko thế

ai là ai ....
bị lão Shin chơi vố lừa đau quá nên phải trốn gần cả tháng
btw: Cubinet thuê VTC hỗ trợ trong dịch thuật thì sao nhỉ ??

 

[>Zapme<]

WTF ??? xin hãy nói đây chỉ là tin vịt đi T+T

 

[Kyrie18]

ai là ai ....
bị lão Shin chơi vố lừa đau quá nên phải trốn gần cả tháng
btw: Cubinet thuê VTC hỗ trợ trong dịch thuật thì sao nhỉ ??

tớ là người cùng cậu với hơn 50 mạng G Heroes bị Seta tiễn lên đài ấy

 

[*Zodiac*]

Và game.gate cũng đã đăng theo gamethu .VTC mua Tru Tiên
http://game.gate.vn/NewsDetail.aspx?ID=1002860
.
___________Auto Merge________________

.
Còn đây là bài phỏng vấn của anh võ thánh(nghe tên ghê quá),ko biết thật không hay là anh ý tưởng tượng ra lúc đang phê thuốc

Hôm nay (18/07/2008), Võ Thánh đã đến thăm hội trợ China Joy tại Thượng Hải (hội chợ, hội thảo lớn nhất nhì khu vực Châu Á về giải trí điện tử diễn ra thường niên). Trong buổi hội nghị Business Maching, Võ Thánh đã có một cuộc trò truyện ngắn với Mr. Andy Choe - Giám đốc điều hành của Cubinet, đơn vị đã mua bản quyền game online Võ Lâm ngoại truyện, Xích Bích và đặc biệt là game online Tru Tiên Online tại thị trường Thái Lan, Malaysia, Việt Nam, Singapore...

Tất nhiên, Võ Thánh đã không quên hỏi về số phận của Tru Tiên Online tại Việt Nam, sau đây là ghi chép của buổi nói chuyện.

Võ Thánh: Xin chào Andy

Andy: Chào bạn phóng viên (Do đeo máy móc lỉnh kỉnh nên Andy tưởng tớ là phóng viên, giới thiệu mãi mới hiểu là người của TopPLAY).


Anh đã từng nghe nói đến TopPLAY chứ?

Andy: Tôi đã, tôi đã vào diễn đàn của các bạn khi thử kiểm tra tên miền "Trutienonline.com" và tôi đã thấy rất nhiều chữ "Tru Tiên" cũng như hình ảnh, video của game 'Zhuxian' mà chúng tôi đã có bản quyền phát hành. Qua đó tôi hiểu đây là chuyên mục của game thủ Việt Nam thảo luận về game Tru Tiên, mặc dù không hiểu các bạn nói gì nhưng tôi nghĩ rằng những câu hỏi đại loại như "Bao giờ Tru Tiên ra mắt..." sẽ xuất hiện rất nhiều.


Chính xác, vậy anh có thể cho biết câu trả lời chứ?

Andy: Thời gian vẫn còn mà, hãy uống trà đi và tôi sẽ dành cho anh một cuộc phỏng vấn độc quyền nhé. Nào, bây giờ thì xin mời câu hỏi.


Công ty nào sẽ thay mặt Cubinet phát hành Tru Tiên tại Việt Nam?

Andy: Công ty Cubinet Việt Nam - Một chi nhánh của Cubinet Malaysia.


Nếu vậy thì thời gian ra mắt Tru Tiên sẽ hơi lâu? Vì Cubinet sẽ phải thành lập chi nhánh, xin giấy phép đầu tư, xin giấy phép phát hành game và quan trọng là dịch thuật, bản địa hóa Tru Tiên?

Andy: Hiện Cubinet Việt Nam đã tuyển dụng hoàn tất bộ máy hành chính tại Việt Nam, giấy phép đầu tư và giấy phép phát hành game sẽ có trong nay mai.


Vậy còn công tác dịch game, bộ phận chăm sóc khách hàng, GMs?

Andy: Chúng tôi bản địa hóa game nhanh hơn các bạn tưởng nhiều. Hiện tại game Võ Lâm Ngoại Truyện (Wulin 2) đã hoàn thành. Với kinh nghiệm đã thành công với game Perfect World (Thế Giới Hoàn Mỹ) tại Malaysia, Thái Lan... chúng tôi sẽ triển khai rất nhanh bộ máy điều hành các phiên bản game tiếng Việt.


Vậy là Võ Lâm Ngoại Truyện sẽ ra mắt trước Tru Tiên?

Andy: Tru Tiên sẽ ra mắt sau Võ Lâm Ngoại Truyện vài tháng... dự kiến vào cuối tháng 8 hoặc đầu tháng 9 tới chúng tôi sẽ tiến hành Close Beta game Võ Lâm Ngoại Truyện tại Việt Nam. Tất nhiên là nếu chúng tôi không gặp cản trở gì... (Cười)


Vậy quá trình bản địa hóa Võ Lâm Ngoại Truyện và Tru Tiên của Cubinet có gặp cản trở gì không?

Andy: Có chứ. Lần đầu tiếp xúc với tiếng Việt, chúng tôi đã không biết rằng tiếng Việt cũng có một cách hành văn gọi là... cổ trang (Thực ra là văn phong kiếm hiệp) nên chúng tôi đã phải dịch lại rất nhiều phần của game. Hy vọng là các game thủ Việt Nam sẽ góp ý về cách dịch thuật này cho Cubinet trong quá trình Close Beta và Open Beta của game Võ Lâm Ngoại Truyện để chúng tôi có thể làm tốt hơn cho game Tru Tiên.


Quá trình Việt hóa diễn ra ở Malaysia, vậy là người Malaysia dịch game từ tiếng Trung sang tiếng Việt?

Andy: Ồ, cả Malaysian và Việt Nam... làm công tác phát hành là phải đầu tư và chúng tôi dành một phần đầu tư khá lớn cho công tác dịch thuật. Tại Malaysia người dân hầu hết đều sử dụng tiếng Trung nên công việc dịch game rất đơn giản, chúng tôi chỉ dịch từng phần sang tiếng Anh. Nhưng tiếng Việt thì quả thật vô cùng vất vả, hy vọng là mọi việc sẽ suôn sẻ...


Trong vài tháng qua, tại Việt Nam có nhiều nguồn tin cho rằng một trong các công ty DEC, FPT thậm chí cả Saigontel là đối tác phát hành Tru Tiên cho Cubinet, vậy đó chỉ là tin đồn?

Andy: Không phải tin đồn đâu? Mà là tin sai (cười to)


Tại sao Cubinet không thông qua một nhà phát hành nào ở Việt Nam phát hành các game đó để giảm thời gian gia công phiên bản tiếng Việt?

Andy: DEC vốn có kinh nghiệm với Thế Giới Hoàn Mỹ nhưng điều khoản hợp đồng là "Không bán quyền phát hành cho bên thứ 3 dưới bất kỳ hình thức nào..." nên chúng tôi không thể làm vậy được.


Vậy anh có thể cho biết chừng nào website của Tru Tiên sẽ ra mắt cộng đồng game thủ Việt Nam không? và địa chỉ website dự kiến là gì?

Andy: Có vài tên miền liên quan đến Tru Tiên thì anh đã lấy mất và trỏ vào TopPLAY rồi còn gì (Cười).


Tôi có thể tặng không Cubinet các tên miền về Tru Tiên

Andy: Vậy mới có cuộc phỏng vấn này đấy (Cười rất to). Tuy nhiên, tên miền chính thức của Tru Tiên sẽ là một phần của cubinet.vn. Thời gian thì tôi sẽ nhắn tin cho anh trên TopPLAY nhé.


Cảm ơn Andy. Hẹn gặp lại khi ra mắt Võ Lâm Ngoại Truyện và Tru Tiên Việt Nam. À, tôi có thể chụp ảnh anh để cho game thủ Việt Nam chiêm ngưỡng người sẽ mang Tru Tiên đến cho họ không?

Andy: Ôi đừng, hãy để mọi thứ ngon lành đã, tôi muốn được game thủ Việt Nam yêu mến trước rồi mới cho họ biết mặt mũi tôi ra sao. Tôi không chịu đau được đâu...


Chúc Võ Lâm Ngoại Truyện và Tru Tiên thành công tại Việt Nam và 3 nước Đông Nam Á còn lại...

Andy: Anh quên chưa nhắc đến Xích Bích đấy nhé... nhưng dù sao cũng cảm ơn. Cảm ơn game thủ Việt Nam đã dành tình cảm tốt đẹp cho các sản phẩm sắp tới của Cubinet. Tạm biệt và hẹn gặp lại!

 

[Torai XIII]

ko biết đâu là đúng đâu là sai..Mà đã chơi thử game của VTC rồi, vào tay VTC chỉ có chết...

 

[Kyrie18]

VTC được mệnh danh là Vô Tổ Chức mà

 

[luckybaby1987]

loạn xà ngầu thế này . Gate tự bốp mình à . Copy nguyên si , miễn bình luận ::)

 

[chimsuntit]

Ôi trời, sao mà nhiều tru tiên thế này :o

 

[2vn2vn]

thấy trên gate phỏng vấn nói cubinet ko được quền nhượng game cho nhà cung cấp thứ 3 mà

 

[no_love_no_life]

TT do Cubinet phát hành là sự thật , ko phải tin vịt tin cuội rồi . Còn cái bài trên Gamethu , tớ nghĩ khó có thể xảy ra , chưa cần bít như thế nào nhưng cái điều khoản ko nhượng cho NPH thứ 3 thì sao có thể đôi

 

[GietGM]

~ : > vật , cubi mua bản quyền ở MY hay TH thì kệ chị nó chứ . Còn ai cầm tấm vé về VN thì có liên quan gì Như Audition hình như ASiasoft cũng phát hành ở TH , TS Online của Asiasoft tại VN cũng đâu có dám phát hành tại MY đâu . Ko biết về luật bản quyền mà cũng đòi lớn tiếng. Khôi hài

 

[Emooo!!!]

Wtf ? Trước thì Cubinet, sau thì lại VTC, loạn hết cả lên rồi ,
Mà cái cubinet này đọc là Cu Bi Nét à

 

[Microwage]

tớ là người cùng cậu với hơn 50 mạng G Heroes bị Seta tiễn lên đài ấy

:cool: hòi đó chết nhiều lắm nên không nhớ hết nổi :cool:
có mấy nick được hồi sinh :cool:

 

[tuladown]

http://www.vietnamworks.com.vn/jobseekers/jobdetail.php?jobid=114360&a=fromsearch

Tên công ty:
Cubinet Interactive Vietnam LTD
Địa chỉ công ty:
Room 606, Indochina Park Tower, 4 Nguyen Dinh Chieu, distric 1, HCMC


Cubinet Interactive Vietnam LTD
Sơ lược về công ty:
We are a fast growing online game company in the South East Asia region. In line with our expansion and quest for quality excellence, we are seeking for dynamic, highly dedicated and self-motivated individual to join our company for the following positions:-
Quy mô công ty:
25-99

Cái này có liên quan gì ko nhỉ? Vì nếu cái Cubinet Interactive này là chi nhánh của Cubinet thì họ đã tuyển dụng xong phần nhân sự rồi, đồng thời địa điểm văn phòng cũng có. Nếu thế mà VTC phát hàn thì hơi kì

 

[Microwage]

http://www.vietnamworks.com.vn/jobseekers/jobdetail.php?jobid=114360&a=fromsearch




Cái này có liên quan gì ko nhỉ? Vì nếu cái Cubinet Interactive này là chi nhánh của Cubinet thì họ đã tuyển dụng xong phần nhân sự rồi, đồng thời địa điểm văn phòng cũng có. Nếu thế mà VTC phát hàn thì hơi kì

khả năng tin trên trang gamethu.dam là tin vịt ..................

 

[Hukerby]

Đại ka Võ Thành này là ai zậy ??? Ít ra Tâm Anh biên game thủ thì sư huynh teddy còn biết đến tên tuôi . Mở công ty đâu có nghĩa là phát hành Tru tiên . Không thấy Gate Copy ý chang game thủ sao

 

[John Constantine]

Vậy rốt cuộc là ai phát hành .............

 

[benhthankinh]

Cubinet . con Tam Anh nay nub lam , cha biet gi dau , viet bai de kiem tien but van y ma`