日本語のトピック - 日本語ができるかい？じゃ来いよ！ [discussion.jp]

Wo với o là trong romaji viết để phân biệt 2 chữ bạn vừa nói. Còn theo mình nhớ thì trong tiếng Nhật cả 2 đọc là "ô" hết.
Tất cả phát âm "R" nhưng "L" cũng không sai. Vì người Nhật từ lúc có tiếng nói cũng không hề biết tới sự tồn tại của R với L trong các thứ tiếng khác nên họ phát âm vô tư, chỗ cần L thì sẽ thành L, chỗ cần R thì là R. Theo cách dạy ở Việt Nam thì nó ở khoảng giữa R và L nên đừng đọc thành L nghe nó thô lắm.
 
Vậy là mìng nên đọc thế nào? Vì nghe trong audio người ta đọc thì nghe như "L" vậy, có chữ "ri" thì đọc khác (thành cái gì thì ko nghe được :( )
 
Audio nghe đối thoại thì thường gần giống L vì L nhẹ nên dễ đọc, nên nói chuyện thông thường không để ý người ta đều đọc như thế, không phải người Nhật chính gốc thì R là ổn.
Giống như trong âm nhạc ở Việt Nam thì R cũng thành GI chứ ca sĩ ít khi hát R vì GI nhẹ hơn :))
 
D không phải R bố trẻ ạ [-x
 
yougotmewet-san :hajimemashite,"ore"no kotoba wo tsukatteba ii desu ,nihongo ga yoku dekirutoka kankenai desu kara,shinpaishinaide .:)
5saino otoko no ko demo "ore" no kotoba wo tsukatte hanashite imasu kara.:P
kinjo no otoko no ko ha watashi ni orenchi asobi ni konai ka to iimashita ,totemo kawai deha nai ka ^^.

cru-san : watashi no betonamugo ga" up" dekimashita node , ureshii desu \^^/.
 
kim09 nói:
yougotmewet-san :hajimemashite,"ore"no kotoba wo tsukatteba ii desu ,nihongo ga yoku dekirutoka kankenai desu kara,shinpaishinaide .:)
5saino otoko no ko demo "ore" no kotoba wo tsukatte hanashite imasu kara.:P
kinjo no otoko no ko ha watashi ni orenchi asobi ni konai ka to iimashita ,totemo kawai deha nai ka ^^.

cru-san : watashi no betonamugo ga" up" dekimashita node , ureshii desu \^^/.
Click to expand...

Ore = Boku

nhưng mà ore là cho người lớn , phải không?
 
fire emblem nói:
D không phải R bố trẻ ạ [-x
Click to expand...
Thời nay nó hát thế nào ai mà biết được [-(
Thời ta còn nghe nhạc VN thì chỉ thấy Đan Trường, UHP với mấy ca sĩ khác hát R thành Gi, D cũng thành GI :">

@koneko-nyan: sou ka :x motto ganbarimasu ne :">

@yougotmewet: boku với ore là cách xưng không thuộc hàng trang trọng. Ore mạnh bạo hơn, hung hãn hơn, cũng thô lỗ hơn khi xưng với người lạ. Nói chung Boku với Ore không nên dùng với người lạ, cũng giống như VN không dùng "ta" với "tao" cho người lạ được.
 
cruelshade nói:
@yougotmewet: boku với ore là cách xưng không thuộc hàng trang trọng. Ore mạnh bạo hơn, hung hãn hơn, cũng thô lỗ hơn khi xưng với người lạ. Nói chung Boku với Ore không nên dùng với người lạ, cũng giống như VN không dùng "ta" với "tao" cho người lạ được.
Click to expand...

Thế thì em dùng boku vậy, chúng mình là 1 gamevn gia đình mà ;))
 
Mình có từ
ưriba: Nơi bán
tabako: Thuốc là
Nếu vậy thì "Nơi bán thuốc lá" là: ưriba tabako hay tabako ưriba....giữa 2 từ đó có cần thêm "no" vào ko ?

100 là : ひやく nếu vậy đọc là: " hyaku" hay "hécku"

Mình có từ "đoko" là : Chỗ nào
Vậy nếu hỏi : Đây là chỗ nào thì nói sao vậy: "đoko wa nan đesu ka" (Nghe chẳng hợp lí chút nào) "koko wa đoko đesu ka" (Chỗ này là chỗ nào ?)....cái nào đúng vậy mọi người ?

Nếu hỏi thì hỏi tắt là "Đôchirawa hay đokowa" được ko ?
 
khổ xưng watashi lại bị chửi gay ;))
cứ boku mà chiến đi, chả sao hết cả :))
 
Sao không ai nghĩ đến việc không xưng gì cho giống người bình thường nhỉ...
 
Tabako uriba.
Hyakku.
Koko wa doko desu ka.
Hỏi tắt là Koko wa...?
 
tại vì cả lũ biết đến tiếng nhật qua anime chứ sao =))
 
Và việc merge topic khiến cho những câu trả lời thật là loạn 8-}
 
loạn một phát rồi cũng xong ấy mà :'>
 
今晩は! 始めまして ! 私 は アンです. どうぞ よろしく お願いします :'>
 
fire emblem nói:
Tabako uriba.
Hyakku.
Koko wa doko desu ka.
Hỏi tắt là Koko wa...?
Click to expand...

Nếu là hyakku thì giữa hya và ku lại có chữ tsu sao
Mình có một dãy số 486374982 Người nhật ưu tiên đọc hàng vạn nên dãy số này đọc là
486374982: 4 mươi 8 nghìn 6 trăm 3 mươi 7 vạn 4 nghìn 9 trăm 8 mươi 2
4 vạn 8 nghìn 6 trăm 3 mươi 7 vạn 4 nghìn 9 trăm 8 mươi 2
Người nhật ưu tiên đọc vạn nhưng nếu vạn vạn đi cùng nhau có sao ko ?
 
hyaku đọc nhanh thành "hecku"

Mình có một dãy số 486374982 Người nhật ưu tiên đọc hàng vạn nên dãy số này đọc là
486374982: 4 mươi 8 nghìn 6 trăm 3 mươi 7 vạn 4 nghìn 9 trăm 8 mươi 2
4 vạn 8 nghìn 6 trăm 3 mươi 7 vạn 4 nghìn 9 trăm 8 mươi 2
Người nhật ưu tiên đọc vạn nhưng nếu vạn vạn đi cùng nhau có sao ko ?
Click to expand...
Lúc đấy sẽ có 1 oku = 100.000.000.
486374982 = 4 oku 8637 man 4982.
 
Cho mình hỏi
- muốn viết chữ "h" ở cuối, ví dụ tên là "Anh" thì viết thế nào?
- nhiều từ có chữ "wa" ở cuối, ví dụ như "konnichiwa", mình ko thấy viết như chữ "wa" trong bảng chữ mà lại viết thành "ha" là sao?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top