--::-Shinichi Kudo-Conan-Thám tử lừng danh-::--

[Dragoness]

Đâu có, Whisky là Kim đồng dịch láo đấy. Tất cả bọn Mafia đứa nào cũng đều lấy tên hiệu là rượu hết. Mấy đứa mới xuất hiện thì chả có cái gì gọi là Kiel, Corun hay Canty cả, Kim Đồng nó dịch như vậy là dịch mò trên cơ sở suy ra từ phiên âm Nhật mà không chịu tham khảo ở đâu cả, cứ đánh bừa tên lên nghe na ná là được, mình cực kỳ ghét điều này.

Minh dưa các bạn thâm khảo luôn các từ mượn để dùng vào phiên âm Nhật cho tên của tất cả các thành viên băng đảng Mafia áo đen mà hiện giờ ta đã biết trong nội dung truyện:

ジン：　Jin --> Gin
ウォツカ：　Uotsuka --> Vodka
テキーラ：　Tekiira --> Tequila
シェリー：　Sherii --> Sherry
ピスコ：　Pisuko --> Pisco
ベルモット：　Berumotto --> Vermouth
カルバドス：　Karubadosu --> Calvados
キール：　Kiiru --> Kir
キャンティ：　Kyanthi --> Chianti
コルン：　Korun　--> Korn

Tất cả đã được kiểm chứng rõ ràng.

Có cả một lố tên tuổi cũng như nội dung trong truyện bị NXB KĐ làm sai lệch đi, nghĩ lại cũng vì nó mình mới có ối truyện mà đọc, nên mình ko chấp, nhưng như thế thật là thiếu tôn trọng và vô trách nhiệm đối với độc giả cũng như đối với các cam kết bản quyền đã ký.

Hic , làm trò gì thế này NXB Kim Đồng , chán quá :whew:

Còn có ai biết cái vụ con Ran ngất ở nhà hàng Trung Hoa gì đó đó , rồi nó nhớ lại nó trở về Mĩ đó đó , rồi câu cuối của tập đó là " một sự đau thương với cô đã xảy ra tối hôm đó mà không ai muốn nhớ lại ( cô này là diễn viên bạn của bà mẹ Shinichi ) " trong khi đọc tập sau chả thấy chuyện gì đau thương với bà ấy cả , ngoài quyết định giải nghệ !? Đến giờ vẫn chả hiểu cái câu cuối tập bên kia nghĩa là gì !? :o

 

[girl'srules]

Có cái link tiếng Anh nữa, cái này chưa đầy đủ, tập 51 nó mới dich được 2 chương... ở giữa: mọi người chịu khó nhé:

http://www.oblivion-ro.com/

Làm sao download từ cái trang này đây. Nó set up password roài. Có ai biết thì PM hay post lên đây cũng được. ^^ Bỏ lâu quá nên cần phải đọc thêm.
Làm ơn nhanh nhanh lên dùm đi mừ.

 

[Darshia]

Còn có ai biết cái vụ con Ran ngất ở nhà hàng Trung Hoa gì đó đó , rồi nó nhớ lại nó trở về Mĩ đó đó , rồi câu cuối của tập đó là " một sự đau thương với cô đã xảy ra tối hôm đó mà không ai muốn nhớ lại ( cô này là diễn viên bạn của bà mẹ Shinichi ) " trong khi đọc tập sau chả thấy chuyện gì đau thương với bà ấy cả , ngoài quyết định giải nghệ !? Đến giờ vẫn chả hiểu cái câu cuối tập bên kia nghĩa là gì !?

Hình như là vụ cô Chris thì phải ( con cô Sharon đó đó ) gây ra một vụ xì căng đan lớn nên bà mẹ thấy khổ...

 

[Konan767]

http://www.oblivion-ro.com/dc/manga51-60.html

Làm sao download từ cái trang này đây. Nó set up password roài. Có ai biết thì PM hay post lên đây cũng được. ^^ Bỏ lâu quá nên cần phải đọc thêm.
Làm ơn nhanh nhanh lên dùm đi mừ.

Mỗi file có một password riêng, nhưng, nhưng nó có giấu mình đâu? Nó làm thế để hạn chế việc down liên tục bằng Download Manager thôi. Bạn để ý trên hộp thoại đòi Password sẽ có chỉ dẫn luôn:
User để down các tập của Conan sẽ là: MANGAVOLxx
Và Pass là: nodm-volxx

Ở đây xx là số của tập truyện đang down load

 

[Dragoness]

Hình như là vụ cô Chris thì phải ( con cô Sharon đó đó ) gây ra một vụ xì căng đan lớn nên bà mẹ thấy khổ...

Oạch , thế mà cứ tưởng cái gì to tát lắm chớ :'>

Mà mình chả thích Shinichi mấy , chỉ thích Heiji Hattori còn Kid thì tàm tạm # . Nhưng nếu lập poll bình chọn thì chỉ chọn Ran hay quá lắm là Kazuha mà thui :devil:

 

[Darshia]

Tại sao lại là "quá lắm" ??? Kazuha hay như vậy còn gì ? Ran, Kazuha...thì đều tốt cả !

Mà mình chả thích Shinichi mấy , chỉ thích Heiji Hattori còn Kid thì tàm tạm

Giống mình !!!

 

[Clark Ken]

Tôi nghi Sharon nó là bồ với thằng trùm áo đen lắm. Chris là con viết thư xxx thằng Gin, còn con Vermouth là con đóng giả thằng Araide, bị thằng Akai bắn, thằng Gin còn nói Vermouth là bồ của trùm mà. Chứng tỏ hai mẹ con Sharon đều theo bọn Áo đen, trong truyện có 2 con trông mặt na ná nhau nhưng là 2 đứa khác nhau đấy. Ai không tin thì cứ dẫn chứng ra

 

[Darshia]

Vermouth chính là Chris chứ nhỉ ?! Bà Sharon cũng lạ ! Lúc ở cái tập đi Newyork thấy bà ấy hiền lắm cơ, thế mà đi theo bọn áo đen thì cũng...ngạc nhiên thật !
Kể cả Vermouth là bồ của trùm thì có liên quan gì tới Sharon ?

 

[BS]

2 mẹ con Sharon là 1 mà ,hình như bà mẹ đi phẫu thuật thẫm mỹ đó chứ .Tui nghĩ là vậy .
NXB Kim Đồng nhiều cái dịch tầm phào lắm ,với lại nhiều trang nó tô thêm vẽ lại => bộ truyện mất hay .

 

[DAC]

Hừm, không biết có phải phẫu thuật hay là hóa trang, nhưng mà chắc chắn 2 mạ con là 1, có tập cô nhân viên FBI đã khẳng định: "Cô với mẹ cô chỉ là một", nhưng lại thắc mắc rằng sau chừng đó năm bà ta vẫn không hề già đi (khi gặp Vemout thì cô nhân viên FBI chỉ mới là 1 đứa bé thôi)
Nhưng cho dù là bà ta có đi phẫu thuật thì con nguời cùng không thể sống lâu thế được. T_T Phải chăng điều này cũng có liên quan đến loại thuốc trường sinh?
Mà sao mẹ Shinichi lại là bạn thân với cô ta được nhỉ, liệu thời đó, cô ta đã là Mafia chưa?

 

[Konan767]

Thế này thì truyện đi theo hướng này rồi: Bà già kia cũng uống APTX4869, thế nên mới phải tìm con Sherry giết bằng được. Bảo sao cứ bao che cho thằng Shinichi hết lần này đến lần khác

 

[BS]

Chắc chưa đâu ,lúc quen biết với mẹ của Conan thì bà Sharon đang là kịch sĩ hay sao đó ,rồi chắc sau này theo Mafia nên mới giả chết .

 

[ASAKURA_HATE_YOU]

Tôi cũng là fan nên tôi vote 1 phiếu cho nó !

 

[minhhiệp]

nếu theo cốt truyện mụ già đó mà uống cái thuốc teo thì sao lại vẫn lớn vậy ???
phải teo hẳn bé tí chứ

 

[Santa Slash]

Có thể đấy là thuốc trẻ lại chứ không phải là thuốc teo nhỏ như thê nghe có vẻ hợp lý hơn - truyện nhiều lúc rối rắm quá

 

[DAC]

Ừm, thực chất cái thuốc đó hình như là thuốc bất tử kìa (như vậy là hợp lí nhất) nhưng nếu nói bà ta có thuốc bất tử thật thì...nghe rất vô lí...Vì công trình nghiên cứu thuốc vẫn chưa hoàn chỉnh cơ mà.

 

[Konan767]

APTX4869 đâu có nhất thiếtphair teo nhỏ, nó chỉ làm người ta trẻ lại thôi thì sao?

 

[Santa Slash]

Từ hồi đọc truyện chưa thấy chữ nào nhắc đến bất tử cả (hoặc có thể đọc quá lâu mà quên mất) thuốc bất tử thì cũng phải già làm sao trẻ lại được :F

 

[† Zero †]

Nhưng chính ra theo tớ chuyện vẫn có điểm hay nhưng mà vẫn chưa hợp lý cho lắm thôi nhất là nhiều đoạn chỉ nhớ đúng cái tập 42 Hactory đi thế mạng cho Shinichi thì nó đưa tay cho con Sonoko rút tay ra chẳng thấy gì bên trong ko phải hoang đường là gì ai ko tin về đọc lại thử coi
À quên còn nữa sao con Veremoth ko già đi nhỉ

 

[thanhdh]

theo các bạn thì ai là thủv phạm trong vụ án cuối của tập 50 vậy !!? thanhdh nghĩ điên đầu mà chưa ra ,công nhận trong vụ này cả hai đứa là heji và shinichi có vẻ ngang cơ nhau nhỉ ...!đọc đến đoạn hấp dẫn thì hết .uổng quá