Việt hóa GTA - San Andreas

[Hai Lúa.]

Ai làm được rồi thì sent cho mình với nha.........

 

[MR.Dat]

loại này mà có dùng cho GTA Vice city không chỉ ?
cò thì cho em link
mà có ai việt hóa vice city rồi thì cho em fine luôn, nick yahoo : [email protected]

 

[vimiengcommanhao]

thế là đã co ai việt hóa 100% chưa
tôi thì tiếng anh có hạn
he`
chịu thôi. đợi dùng ké của ai vậy

 

[Tommy_VC]

Việt Nam hóa hoàn toàn thì không có mà chỉ có không dấu thôi !

 

[Hai Lúa.]

Việt Nam hóa hoàn toàn thì không có mà chỉ có không dấu thôi !

Thế bác Việt hóa thành công rồi hả????

 

[Hai Lúa.]

Việt Nam hóa hoàn toàn thì không có mà chỉ có không dấu thôi !

Thế bác Việt hóa thành công rồi hả( làm cách nào thế, nói anh em nghe coi)????

 

[Shion Uzuki]

Nếu Việt hóa mà không dấu thì nói làm gì nữa, vậy thà để v.E chơi còn hay hơn, dịch ra thì xem như mất hay. Tui đang tìm xem cách nào để subtitle trong GTA chuyển sang tiếng Việt có dấu mà vẫn không được, vào game thì........mã vẫn hoàn mã.

 

[Badboy 619]

Cái sign của tommy là gì vậy, bản GTA mới à, nhìn cool quá đi.Cái đó chừng nào phát hành vậy?Nhìn vô toàn rapper nào là : snoop dog, 50 cent...đôi nón kế cái chữ auto chắc là Eminem.Nhìn đã quá hết chịu nổi rồiT_T

 

[aaronvietnam]

Cái sign của tommy là gì vậy, bản GTA mới à, nhìn cool quá đi.Cái đó chừng nào phát hành vậy?Nhìn vô toàn rapper nào là : snoop dog, 50 cent...đôi nón kế cái chữ auto chắc là Eminem.Nhìn đã quá hết chịu nổi rồiT_T

Cái đó là ảnh fake ,nhìn biểu tượng R* là bít.Mấy ông G-Unit làm game 50cent:bullet proof ko chơi đc GTA nên ghen ăn tức ở đây mà:p .

 

[Tommy_VC]

Thế bác Việt hóa thành công rồi hả( làm cách nào thế, nói anh em nghe coi)????

, xem lại mấy trang trước có hình đấy nhưng không phải toàn toàn có dấu ,mà vấn đề này phụ thuộc vào R* ,từ trước đến giờ chỉ có vài thứ tiếng hỗ trợ trong GTA thôi !

 

[peter_parker]

để có thể việt hóa hoàn toàn có dấu thì GTA phải có hỗ trợ unicode, thì việc việt hóa GTA SA sẽ không khó, vì game do R* làm nên nó cũng đâu có để ý gì đến Tiếng Việt đâu (Thế mà dám cho băng Đà Nẵng Boys vào), thế nên để việt hóa có dấu thì cần phải tác động đến game về cái phần unicode này, mặc dù hơi bất khả thi nhưng cố sẽ được (coi chừng cố quá => Quá cố ). à mà pác nào có bản Việt hóa không dấu thì post lên nhé, em vào coi thử phát

 

[HieuNM]

Lại bới rác
Mà công nhận cậu này bới được cái topic chất lượng phết
Sao không mod nào move nó vào Hidden Package nhỉ

 

[hieutrann]

Topic từ 2 năm rồi còn moi lên bình luận......

 

[K†]

Hai năm rồi cơ àh
mà vấn đề này cũng hay đấy, nhưng mà giống mission imposible quá
giống y chang việc creat một cái game GTA vậy
Đặt là GTA : VN đi

 

[vietthekid]

Sao cái vấn đề này nhiều người thích làm thế nhỉ, dù có dấu hay ko dấu thì để TA vẫn là hay nhất, mà những đoạn thoại cũng dể hiểu ko đến nỗi khó lắm, chả lẽ để nguyên đmm vào trong game thì bác sẽ nhìn game thế nào...trông sẽ rất buồn cười
.
___________Auto Merge________________

.
Mà bọn R* đã để font chữ phụ đề ko hỗ trợ TV rồi thì có dấu kiểu j thì vào game cũng thế thôi. Bác nào pro thay hẳn font trong game chắc là sẽ có dấu thôi

 

[lehoang15tuoi]

Thôi cứ để tiếng Anh là hay nhất. Tiếng Việt nghe chuối lắm

 

[vietthekid]

Mod xe mod quần áo thì mod nhà cửa thì ko sao nhưng đổi TV thì ... :'>

 

[peter_parker]

nếu như mà dịch toàn bộ sang Tiếng Việt hết thì mấy cái topic như là : "Hướng dẫn làm nhiệm vụ GTA SA + cốt truyện".Là dẹp hết roài còn gì.
Mà cái này cũng chỉ dùng để cho những ai chưa chơi GTA SA bao giờ, vào thấy nó có chữ Tiếng việt thì sướng thôi chứ những người mà học thuộc lòng GTA SA rồi thêm cái phụ đề tiếng việt vào thì chỉ thấy chuối thui

 

[K†]

Nếu các anh em muốn dịch ra TV thì K† hoàn toàn vô bổ
vì chuyện TV hay TA đều không quan trong ::)
Chả ảnh hưởng gì đến việc là Nhiệm vụ cả :)
Còn nếu muốn biết cốt truyện như thế nào thì K† thấy có mốt cái Site có giới thiệu đo ::)
Nhân tiện hỏi luôn, CJ có thêm một thằng em nữa phải không
Tên gì thế nhỉ Không thấy trong game. Mà hình như thằng đó chết trong cái tai nạn do cái thằng dạy mình tập bắn súng phải không

 

[neik_0207]

GTA hay swear lắm, dịch ra thì ko hay, dịch như trên film HBO,Cinemax thì càng ko hay vì nó mất đi GTA style \
@K+: thằng e nó là Bryan thì phải (ko chắc vì ko nhớ lắm), died do lỗi của CJ trong 1 vụ tai nạn (ko nói rõ) vì thế CJ từ bỏ Groove Street để tự làm lại cuộc đời