World Invasion: Battle LA hay BATTLE: LOS ANGELES (2011)

[clvin]

^
Vậy với 1 phim cũng bỏ túi hết 500k là ít

Với những người chuyên làm sub thì 1 sub tầm 1 ngày

Vậy 500k 1 ngày mà mấy lão làm cũng chẳng ra hồn, bó tay thật

 

[SpideyX]

7k/phút là dịch cho cty truyền hình cáp, với tư cách cộng tác viên, giá trước Tết. Còn rạp thì tớ không biết.

 

[Coldstream]

Mai chiếu rồi, có anh em nào đi xem ko. Xem trailer thấy ghê quá

 

[clone_congtao]

chttp://www.mediafire.com/?0kvqi8kkkxt82

---------- Post added at 22:33 ---------- Previous post was at 22:28 ----------

bản dvdrip
Battle Of Los Angeles 2011 DVDRip Xvid AC3-Freebee269

http://www.mediafire.com/?0kvqi8kkkxt82

chi tiết

 

[seifer819]

Bình tĩnh lại đi, đọc kỹ cái tựa. Cái chiêu lừa tình của mấy fin ăn theo mà còn người bị à.

 

[clone_congtao]

edit nhầm roài
lộn với cái Battle Of Los Angeles 2011

 

[shadow01]

xem trailer cái này thấy âm thanh giống Transformers nhỉ

 

[tieulyquang]

[/COLOR]bản dvdrip
Battle Of Los Angeles 2011 DVDRip Xvid AC3-Freebee269

http://www.mediafire.com/?0kvqi8kkkxt82

chi tiết

Cái phim ăn theo này kỹ xảo âm thanh như là những phim thập niên 80
vừa coi thử nhìn mà buồn cười

 

[Coldstream]

Mẹ ơi bao nhiêu năm trời down phim hôm nay là lần đầu tiên down phải hàng fake như thế này

 

[clvin]

trêm lạnh mà cũng bị lừa tềnh à

 

[Coldstream]

Tại tin tưởng anh em nên ko nhìn kĩ

 

[lekimnghia]

Mấy anh cho em xin có ý kiến
Rõ ràng trong phim nó gọi là Staff Sergeant mà sao trong phần giới thiệu nội dung lại bảo là "Chuyện phim xoay quanh trung sĩ lính thủy đánh bộ đã nghỉ hưu".

 

[pikeman2]

Hôm nay có ai đi xem không?

 

[Coldstream]

Đang mải chỉ đạo đội văn nghệ 26/3 ở làng nên chắc tuần sau mới đi xem được....

 

[Tiger-tank]

bị lừa coi phim nhái bực thật , kiếm được bản cam phim này coi online thì lại toàn tiếng Nga

 

[StrikeIsBest]

Hôm nay có ai đi xem không?

có trưa nay 1h strike và heardless sẽ mở hàng ở galaxy tân bình nguyễn hồng đào

 

[abc145]

các chú xem xong rùi cho tu bik phim này thế nào nhá

 

[F5E]

fjm hay thật, 1 kiểu ID nhưng nói về chiến đấu lục quân chứ ko đề cập nhiều đến không quân như ID , có cái game PR mà dở quá chơi 5' e del lun ^^!

 

[Rociel]

Rốt cuộc là ai đã đi xem bên Mega rồi cho người sau biết là dịch như thế nào hay là cùng bản dịch của Galaxy?

 

[pikeman2]

Vừa đi xem sáng nay, 10h30, phim khá hơn mình tưởng, mặc dù nội dung thì cũng chả có gì, dễ đoán, nhưng mà bắn nhau, cháy nổ từ đầu đến cuối + âm thanh với hình ảnh trong rạp rất là phê, diễn xuất thì cũng không yêu cầu cao lắm, tạm được, có đoạn vô cùng cliché luốn mà trong rạp có một số người vỗ tay
Điểm không ưa đương nhiên là cái sub, như đã được nói chi tiết trong cái bài báo ấy, vợ chồng với nhau mà xưng ông-tôi , đang bắn nhau lại bảo còn tạp chí không, alien thì dịch là kẻ lạ, marine thì nửa đầu phim dịch là hải quân, đến cuối phim lại dịch là lính thủy đánh bộ (cái này đúng hơn, nghĩa Mỹ mà), Staff Sergeant thì làm thế quái nào mà nó dịch là Đại đội trưởng , còn cái vụ "fire in the hole" thì không thấy, hoặc do mình không để ý đến sub nữa.
Hy vọng khi đạo diễn Clash of the titans 2 thì Jonathan Liebesman (đạo diễn phim này) không xài cái kiểu quay rung giật như kiểu Cloverfield nữa, với phim này thì hợp chứ thần thoại mà quay kiểu ấy thì không ổn.

Rốt cuộc là ai đã đi xem bên Mega rồi cho người sau biết là dịch như thế nào hay là cùng bản dịch của Galaxy?

mình không xem ở Mega, nhưng mà gần như chắc chắn là không có chuyện dịch lại được đâu, hãng nào nhập phim thì hãng ấy dịch rồi phát cho các rạp thôi chứ.
mà thực ra mấy cái lỗi ấy cũng không nhiều (trừ cái chức vụ ra), xem rạp mới được cái phần hình ảnh với âm thanh chứ, cũng lắm là không nhìn sub nữa