Multi Where winds meet | Yến Vân Thập Lục Thanh (guide page 1)

Thiệt ra là dev họ sẽ quăng cho một excel làm online tất nhiên là không tác động gì được ngoài họ và họ sẽ cử một LQA (Localization Quality Assurance akka Kiểm Soát Chât Lượng Bản Địa Hóa) ra để kiểm tra. Việc của team dịch là làm trên file đấy cũng như trình bày ý kiến của mình nếu muốn sửa đổi, thường ngôn ngữ chính giao tiếp với nhau là tiếng Anh.
Làm online với file excel là dev lười hoặc thiếu kinh nghiệm, ít ra cũng phải để cái file rời cho team dịch cho vào CAT software. Có kinh nghiệm tí thì đưa lên CAT tool riêng làm online rồi cấp account cho vendor, tự mình kiểm soát sản phẩm. Ngồi dịch tay hàng vạn string vừa tốn sức vừa khó kiểm soát chất lượng, chả ai làm cả.
 
  • Like
Reactions: GLS
!sacsua Moá cái game. Bắt nv chính đi khóc đám ma , phải nghĩ đều gì buồn để khóc
upload_2025-12-12_21-56-45.png
 

Attachments

  • upload_2025-12-12_21-56-45.png
    upload_2025-12-12_21-56-45.png
    1.6 MB · Đọc: 190
Ko biết của team nào thôi, cơ mà sắp có hàng chính chủ !suong
upload_2025-12-12_22-27-52.png
 

Attachments

  • upload_2025-12-12_22-27-52.png
    upload_2025-12-12_22-27-52.png
    1.9 MB · Đọc: 190
Đang có mã giảm giá add thẻ visa vào không thanh toán đc tức gì đâu
 

Attachments

  • Screenshot_2025-12-12-22-21-50-41_b5a5c5cb02ca09c784c5d88160e2ec24.jpg
    Screenshot_2025-12-12-22-21-50-41_b5a5c5cb02ca09c784c5d88160e2ec24.jpg
    498.7 KB · Đọc: 27
  • Screenshot_2025-12-12-22-31-26-66_b5a5c5cb02ca09c784c5d88160e2ec24.jpg
    Screenshot_2025-12-12-22-31-26-66_b5a5c5cb02ca09c784c5d88160e2ec24.jpg
    278 KB · Đọc: 25
Má đi teambuilding với công ty ở Đài. Ở cái khách sạn gì mà wifi không vô đc internet gọi lên sửa bảo xin lỗi mạng tao chậm vậy rồi chịu đi. Bỏ 2 ngày chưa đăng nhập nhận quà rồi mà đi tới chủ nhật mới về. Cay thật sự !gvn6
 
gia nhập Cuồng Lan thì phải làm gì các fen? đi uống rượu suốt à?
 
upload_2025-12-12_23-8-44.png

dm quá đáng vl =] tuyển nhân sự dưới 18 tuổi có 10 năm kinh nghiệm =] éo phải vì sợ bị truy nã chắc rút đao chém hết mịa thằng HR này =]

Xin việc chỗ khác thì nguy cơ ăn scam =]]]
upload_2025-12-12_23-14-40.png
 

Attachments

  • upload_2025-12-12_23-8-44.png
    upload_2025-12-12_23-8-44.png
    1.3 MB · Đọc: 170
  • upload_2025-12-12_23-14-40.png
    upload_2025-12-12_23-14-40.png
    1.3 MB · Đọc: 167
gia nhập Cuồng Lan thì phải làm gì các fen? đi uống rượu suốt à?
Cuồng Lan đã mở đâu mà vào frn0xvy-png

Đaz test trên dt. Quá đẹp.c6tab2v-png mà fomo với cbi sẵn Tết về quê có cái mà chơi hoặc điểm danh lấy quà nếu cần thôi… chứ nhìn màn nhỏ tý mỏi mắt chết mịa. Thế này mà pvp thì có mac ăn đồng bằng ăn cát 604290/
 
nếu xong main q rồi thì giờ ô ấy đứng ở cái chỗ npc bán đồ nâng cấp ấy bác. chỗ mà làm Q có cái skill lấy trộm đồ á
Thôi xong, chổ đó là chổ làm rựu, mới đi qua mà ko gặp ổng luôn.
Vậy là miss skill Tuý Quyền cmnr
 
Bọn VNG cái khác không nói, chứ dịch game kiếm hiệp thì vẫn chất lượng nhất, mà tới giờ vẫn khó hiểu sao bọn nó không bê con game này về mà lại tậu con Nghịch Thủy Hàn, thấy chi quảng cáo mạnh thật, mà giờ bị con game này nó đè xuống nó đấm không trượt phát nào.
 
Nãy lỡ tay quăng con NPC bằng Tachi xuống sông. Thế là em đi tù banphaikhong
upload_2025-12-12_23-41-12.png
 

Attachments

  • upload_2025-12-12_23-41-12.png
    upload_2025-12-12_23-41-12.png
    1.6 MB · Đọc: 155
upload_2025-12-12_23-44-13.png

ARTaTxF4yY36KWnSzgD
like nào anh em c6tab2v-png
 

Attachments

  • upload_2025-12-12_23-44-13.png
    upload_2025-12-12_23-44-13.png
    707.4 KB · Đọc: 152
Bọn VNG cái khác không nói, chứ dịch game kiếm hiệp thì vẫn chất lượng nhất, mà tới giờ vẫn khó hiểu sao bọn nó không bê con game này về mà lại tậu con Nghịch Thủy Hàn, thấy chi quảng cáo mạnh thật, mà giờ bị con game này nó đè xuống nó đấm không trượt phát nào.
Dịch huynh muội loạn xà ngầu. 5ncyve-png.604323/
 
Ủa, mình chơi tới đoạn hướng dẫn skill taichi ném con gấu, xong giờ triển skill đó như nào các bác nhỉ
Với cả heavy atk, shadow step là như nào ấy nhỉ :(
 
Ủa, mình chơi tới đoạn hướng dẫn skill taichi ném con gấu, xong giờ triển skill đó như nào các bác nhỉ
Với cả heavy atk, shadow step là như nào ấy nhỉ :(

lắp skill vào ô nút Mystic Skill
Còn heavy attack sẽ mở theo cốt truyện chính, đa phần mấy skill quan trọng cứ chơi theo cốt truyện chính là mở ra.
 
Ủa, mình chơi tới đoạn hướng dẫn skill taichi ném con gấu, xong giờ triển skill đó như nào các bác nhỉ
Với cả heavy atk, shadow step là như nào ấy nhỉ :(
Taichi thì phải vào equip nó vào quickslot, còn mấy skill kia chắc là của vũ khí thì trên màn hình giao diện có đủ mà nhỉ ?
 
Đấm Tiểu Thập Thất ra rương mở đc skin kiếm luôn đúng thứ đang dùng!hoa
 
Back
Top