Việt Game magazine [spam nhảm --> chém o_O]

HirentBoot · 23/8/07

Cái vụ hình skill của VL 2 tui cũng thấy lạ lạ. Thử nghĩ xem, một người khi tung skill ra mà có hình như thế thì trong một trận công thành thì chắc màn hình khỏi thấy gì luôn, server lúc đó thì khỏi phải nói.

Thanh Ha · 23/8/07

Đọc trên báo thếy có nói đó là những hình ảnh độc quyền Vinagame cung cấp cho VietGame đó mà. Hay là Vinagame cung cấp lựu đạn độc quyền cho VietGame quăng chơi?
À thêm cái nữa báo viết em của Triêu Khuông Dẫn tên là Triệu Khuông Nghị. Mà theo mình được biết em của Triệu Khuông Dẫn là Triệu Khuông Nghĩa, vậy cái nào đúng, cái nào sai?

Ngay cả trong tiếng Việt với nhau nói về người Việt mà còn nhầm tên tá lả mà, tiếng Tàu phiên âm qua có nhiều cách đọc thôi.

Amon Amarth · 23/8/07

Đúng rồi, Nghị hay Nghĩa âm tiếng Tàu đều là Yi, phải nhìn mặt chữ mới biết là chữ gì.
Mà mấy cái này người Việt mình lẫn lộn nhiều lắm ---> lỗi nhỏ nhặt, không đáng kể.
@Thanh Ha: Bác giờ kiêm luôn Spokesperson của VG à ? :))

HoàngTử_BaTư · 23/8/07

sao chán thế này đến 5h chiều rồi mà vẫn chẳng thấy báo đâu cả ...........

HirentBoot · 23/8/07

Amon Amarth nói:
Đúng rồi, Nghị hay Nghĩa âm tiếng Tàu đều là Yi, phải nhìn mặt chữ mới biết là chữ gì.
Mà mấy cái này người Việt mình lẫn lộn nhiều lắm ---> lỗi nhỏ nhặt, không đáng kể.
@Thanh Ha: Bác giờ kiêm luôn Spokesperson của VG à ?

Trả lời như Amon Amarth là ok nè, trả lời kiển ông Thanh Ha thì tui bó tay rồi! Ông làm cho một tờ báo mà trả lời thế thì thua luôn.

Caska · 23/8/07

Amon Amarth nói:
Đúng rồi, Nghị hay Nghĩa âm tiếng Tàu đều là Yi, phải nhìn mặt chữ mới biết là chữ gì.
Mà mấy cái này người Việt mình lẫn lộn nhiều lắm ---> lỗi nhỏ nhặt, không đáng kể.

Cái này hổng phải là lỗi nhỏ đâu Amon ơi. Tên của một người, nhất al2 một vị vua mà dịch sang không đúng thì thật là cẩu thả và thiếu tôn trọng lịch sử quá.
Ngày xưa ba cái vụ tên của vua chúa quan trọng lắm chứ, phạm húy hả -> mất đầu như chơi.
Mai mốt có người hỏi Lê Thái Tổ tên gì, phán đại 1 câu là Lê Lợn xem coi có là chuyện nhỏ hay không à :p
Sau cái vụ nước Phổ giờ đến Triệu Khuông Nghị, đề nghị BTV không bỏ sót những hạt sạn như vậy nữa.

Amon Amarth · 23/8/07

Thật sự để phiên âm chính xác từ Hán Việt là rất khó bạn ạ, ngay cả nhiều chuyên gia Hán Việt của VN mình còn chưa ngã ngũ với nhau.
1 VD gần đây nhất là tàu vũ trụ Thần Châu V của TQ. Nhiều người đã lên tiếng gọi là Thần Châu là không đúng, mà phải là Thần Chu (Shen Zhou, Con thuyền thần kỳ). Mà báo đài vẫn giữ là Thần Châu, có ai sửa đâu?
1 VD khác, con gái Ng Đình Chiểu, bà Sương Nguyệt Anh, lâu nay dân ta vẫn quen gọi là Sương Nguyệt Ánh (âm tiếng Hoa Anh hay Ánh đều là Ying), giờ mới gọi đúng tên đường là S N Anh.

Nói chung, gọi đúng tên Hán Việt là cả 1 chuyện đau đầu, có thể gây tranh cãi đến hàng thế hệ. Theo tôi, trìch dẫn dữ liệu lịch sử thì nên tìm nguồn được nhiều người đồng tình nhất (giống lời Tạ Minh Tâm quá

) là OK.

Thanh Ha · 23/8/07

Cái này hổng phải là lỗi nhỏ đâu Amon ơi. Tên của một người, nhất al2 một vị vua mà dịch sang không đúng thì thật là cẩu thả và thiếu tôn trọng lịch sử quá.
Ngày xưa ba cái vụ tên của vua chúa quan trọng lắm chứ, phạm húy hả -> mất đầu như chơi.
Mai mốt có người hỏi Lê Thái Tổ tên gì, phán đại 1 câu là Lê Lợn xem coi có là chuyện nhỏ hay không à
Sau cái vụ nước Phổ giờ đến Triệu Khuông Nghị, đề nghị BTV không bỏ sót những hạt sạn như vậy nữa.

Nó còn dính dáng tới cả cách gọi trại đi để tránh phạm húy nữa.

Đúng rồi, Nghị hay Nghĩa âm tiếng Tàu đều là Yi, phải nhìn mặt chữ mới biết là chữ gì.
Mà mấy cái này người Việt mình lẫn lộn nhiều lắm ---> lỗi nhỏ nhặt, không đáng kể.
@Thanh Ha: Bác giờ kiêm luôn Spokesperson của VG à ?

Ko dám làm spokesman đâu, chỉ là tán dóc cho vui ấy mà

kl2991 · 23/8/07

giờ PV VG giờ phải có thêm chuyên ngành Sử nữa à :-/

Amon Amarth · 23/8/07

kl2991 nói:
giờ PV VG giờ phải có thêm chuyên ngành Sử nữa à

Đã làm báo, là nhà báo-phóng viên, bất kể là báo tin tức, báo game hay báo... Playboy thì đều phải là những người am tường kỹ càng Văn hóa-Lịch sử. Thế nên chuyên ngành Báo chí chỉ tồn tại trong trường ĐH XH và NV đó thôi.

pliskin · 23/8/07

ghê ghê...Nước phổ là nước Đức ma` =))

mình mong coi cái PSP slim mà rót cuộc là PSP thường...

kl2991 · 23/8/07

đành là thế nhưng cũng có người bít ít bít nhìu, đâu phải cái gì cũng bít ::)

JediDarkLord · 23/8/07

phạm húy chỉ là cùng thời thôi còn nói về lịch sử thì người ta gọi thẳng, cái này là lỗi cẩu thả ko nhìn từ đấy mà. Túm lại là lựu đạn do VINA game quăng hay VG quăng dzị

@KL
chài viết báo ăn tiền chứ có phát ko đâu mà, nghe chị cá bảo thù lao là 5mil/ 1 bài 1500 chữ chứ có ít đâu

Thanh Ha · 23/8/07

Tớ học NV nè, học 1 khoa thập cẩm, nhưng lấy LS làm nền.

Phien · 23/8/07

Tới giờ khoe của ba Nhã à ;))

.
@Hoangtubatu: Thế ra bạn là Biên tập viên của báo à, khâm phục khâm phục =))

.

mikeymyer · 23/8/07

Caska nói:
Cái này hổng phải là lỗi nhỏ đâu Amon ơi. Tên của một người, nhất al2 một vị vua mà dịch sang không đúng thì thật là cẩu thả và thiếu tôn trọng lịch sử quá.
Ngày xưa ba cái vụ tên của vua chúa quan trọng lắm chứ, phạm húy hả -> mất đầu như chơi.
Mai mốt có người hỏi Lê Thái Tổ tên gì, phán đại 1 câu là Lê Lợn xem coi có là chuyện nhỏ hay không à :p
Sau cái vụ nước Phổ giờ đến Triệu Khuông Nghị, đề nghị BTV không bỏ sót những hạt sạn như vậy nữa.

Pó tay, bạn ơi bạn có biết không, tiếng hoa với tiếng nhật mah nó phiên âm tên tiếng nước khác thì có mah pó tay luôn. Nước đức bị nó gọi là độc quốc luôn đó, đừng nói gì ba cái tên nhỏ nhặt này V_V. Ah mah bạn cũng lượn luôn đi bạn ơi.

chài viết báo ăn tiền chứ có phát ko đâu mà, nghe chị cá bảo thù lao là 5mil/ 1 bài 1500 chữ chứ có ít đâu

Trời, mình nghe nói nhiều hơn nữa đó bạn. Nghe đồn một bài cỡ 1500 chữ tới 10 mil lận, bởi vậy người ta viết báo mua PS3 về làm gương soi quá trời, mua dĩa gốc về đựng đồ ăn ko hà.