Itto-sóng gió cầu trường
- Thread starter kylanbac91
- Ngày gửi
- Status
intermilanfc
Liu Kang, Champion of Earthrealm
- 26/8/07
- 5,336
- 18
rain[ws];8560963 nói:sao tưởng bác bảo lúc nào ra đến tập 86 bộ cũ thì bác mới mua
chính xác như thế
giờ còn chưa có ý định mua nửa
Chương trình học của Nhật bản cũng tương tự như VN thôi, 12 năm đèn sách, chỉ khác 1 chỗ:
Tiểu học: lớp 1 --> lớp 6
Sơ trung: lớp 7 --> lớp 9 (tương đương cấp II bên mình). Tuy nhiên, ko gọi là lớp 7 hay 8, 9 mà gọi là năm thứ 1 sơ trung, năm thứ 2 sơ trung và năm thứ 3 sơ trung.
Cao trung: lớp 10 --> lớp 12 (tương đương cấp III bên mình
). Ko gọi là lớp 10, 11,12 đâu mà vẫn gọi là năm 1 cao trung, năm 2 cao trung, năm 3 cao trung.Các bác đọc truyện nhiều cứ để ý biển lớp của bọn nó, toàn là lớp 1 -A hay 2 - B ... nên nhiều khi dịch giả cũng ko thể nào biết được bọn này học cấp 2 hay cấp 3, thế nên mới có tình trạng Itto nhà ta cấp 2, cấp 3 loạn cả lên đấy.
lovely_ cat
Guest
- 30/4/05
- 2,322
- 17
thế thì phải chờ mấy năm nữa nó mới ra đến 86 ah :nailbit:
- 23/12/07
- 71
- 1
làm từ phần 2 mà bác , hết tập 85 ở VN là vol 13 của phần 2
- 29/9/07
- 400
- 74
Chương trình học của Nhật bản cũng tương tự như VN thôi, 12 năm đèn sách, chỉ khác 1 chỗ:
Tiểu học: lớp 1 --> lớp 6
Sơ trung: lớp 7 --> lớp 9 (tương đương cấp II bên mình). Tuy nhiên, ko gọi là lớp 7 hay 8, 9 mà gọi là năm thứ 1 sơ trung, năm thứ 2 sơ trung và năm thứ 3 sơ trung.
Cao trung: lớp 10 --> lớp 12 (tương đương cấp III bên mình
Các bác đọc truyện nhiều cứ để ý biển lớp của bọn nó, toàn là lớp 1 -A hay 2 - B ... nên nhiều khi dịch giả cũng ko thể nào biết được bọn này học cấp 2 hay cấp 3, thế nên mới có tình trạng Itto nhà ta cấp 2, cấp 3 loạn cả lên đấy.
vậy thì ko khác gì tiếng hoa rồi.nhưng ko hiểu sao bên Hồng Kông(trong film :'>)thì học xong lớp 11 là thi đại học rồi.ôi,học vấn loạn cả lên.biển học bao la quay đầu là bờ
H@l0
Fire in the hole!
- 24/8/07
- 2,888
- 3,244
nhồi chung 3 cấp lớp đầu tiên thì việt nam cũng có rồi chứ mong đâu xa.
còn đại học thì ko thể nào nhét được, vì theo chuẩn quốc tế, đại học bao gồm rất nhiều các ngành học được chia làm các campuses theo phân loại như business, technology v.v....
cũng như thế để lý giải tại sao mà trước đây việt nam chỉ có 2 trường bách khoa và tổng hợp là được quốc tế công nhận, vì nó vừa đạt tiêu chuẩn trường top đầu, lại có nhiều ngành học chứ ko chỉ về 1 ngành như các trường khác
còn đại học thì ko thể nào nhét được, vì theo chuẩn quốc tế, đại học bao gồm rất nhiều các ngành học được chia làm các campuses theo phân loại như business, technology v.v....
cũng như thế để lý giải tại sao mà trước đây việt nam chỉ có 2 trường bách khoa và tổng hợp là được quốc tế công nhận, vì nó vừa đạt tiêu chuẩn trường top đầu, lại có nhiều ngành học chứ ko chỉ về 1 ngành như các trường khác
- 23/8/06
- 10,237
- 3,728
Chắc bản gốc là cấp 3 nên bên Nhật không có nhiều người đọc truyện này..... 
- 23/12/07
- 71
- 1
Chắc bản gốc là cấp 3 nên bên Nhật không có nhiều người đọc truyện này.....
Thế Đại học thì được nhiều người đọc hơn à
- 20/7/05
- 1,534
- 982
Huuhuhuh ai có scan lên anh em xem đi :(
- 20/4/05
- 686
- 658
Đọc ngược không quen lắm ::(
Đúng là Jindo (Itto), đọc lại vẫn cười ngả cười nghiêng
Đúng là Jindo (Itto), đọc lại vẫn cười ngả cười nghiêng
- Status