Holmes: Garo là thủy thủ đoàn của ta, nhưng ông ấy muốn lên bờ một thời gian, thì ra là để mở quán rượu ăn tiền chơi một mình, lão già này cũng ghê gớm thật!
Wisp: Trước khi ổng đi tôi có tặng ổng mấy thùng rượu mật ong, không ngờ lại có thể trở thành một chi nhánh. Holmes! Khi nào anh gặp ổng nhớ bảo ổng tôi thu phí 10% nhượng quyền nha!
Holmes: Thôi đi chú! Không giao kèo trước lấy quyền gì bảo chia chác!
Wisp: Vậy phải kình lại ổng mới được. Dù gì rượu mật ong cũng do nhà tôi làm ra.
Holmes: Chú tính kình lại bằng cách nào?
Wisp: Thì cải tiến chất lượng chứ sao. Hàng gốc mà!
Holmes: Chẳng phải rượu mật ong hình thành tự nhiên à?
Wisp: Bởi vậy mới nói thủy thủ mấy người lang thang trên biển thì biết gì làm ăn.
Holmes: Bậy à! Không có bọn ta chú em chuyển hàng thế nào đây?
Wisp: Chuyển hàng là một chuyệ còn hàng được làm ra sao thì ới là chuyện khác biệt.
Rượu mật ong đúng là phải nhờ sóng biển tạo độ lắc tự nhiên mới đóng ván đều mà nước lại trong. Nhưng chủ yếu là mật ong ngon thì rượu tạo ra ngon.
Holmes: Shigen, có mối mới! (nói nhỏ)
Shigen: Đại ca tính giúp kẻ lạ chơi lại anh em mình à?
Holmes: Không, tự mình làm rượu đem bán.
Shigen: Đại ca ác thế! Chẳng những không giúp anh em còn giành mối.
Holmes: Chú không muốn Garo về lại đoàn mình sao? Tìm đâu ra người thú vị như ổng, chọc cỡ nào cũng được.
Shigen: Nhưng làm vậy thất đức quá...
Holmes: Hải tặc bọn ta làm gì có đức mà thất!
Shigen: Chịu thua đại ca luôn...
Wisp: 2 người xì xầm to nhỏ gì vậy?
Holmes: Bọn ta đang bàn coi có nên chỉ có anh chủ quán rượu mật ong chổ có mật ong ngon nhất...
Wisp: Là ở đâu?
Holmes: Bọn ta không chỉ khơi khơi, phải có cái lợi.
Wisp: Đâu, nói nghe xem.
Holmes: Bọn ta chỉ chổ và hùn vốn làm rượu mật ong với ông anh.
Wisp: Muốn đồng sáng tạo rượu mật ong thế hệ thứ 2 chứ gì?
Holmes: Cả hai cùng có lợi. Tôi cho ông anh nguyên liệu ngon, ông anh cho bọn ta biết phương thức làm rượu mật ong.
Wisp: Nhưng có đảm bảo là mật ong đó có làm ra rượu ngon hơn không cái đã.
Holmes: Bọn ta có sẵn nguyên liệu đây, ông anh làm thử sẽ biết.
Shigen: Đây, anh Wisp!
Wisp: Vậy chờ 3 ngày sau tôi sẽ có câu trả lời.
Holmes: Thỏa thuận vậy đi.
Wisp: Thỏa thuận như vậy.