RTK 13 - English patch

Sephiroth_Remake nói:
Nghe tốt trong game chưa cơ? Lão Import kiểu gì, sao ta import vào, save vào rồi vào game cũng vẫn là tiếng Nhật? Chưa kể ta import xong, save xong, lại thử export ra thì bản export ra vẫn là bản tiếng Nhật :3onion24:
Click to expand...
chắc ông chưa save rồi :3cool_nosebleed:, lấy bản lồng tiếng đi ông nghe giọng mấy nhân vật hay hơn nhiều :2onion18:
 
banzaiguild nói:
chắc ông chưa save rồi :3cool_nosebleed:, lấy bản lồng tiếng đi ông nghe giọng mấy nhân vật hay hơn nhiều :2onion18:
Click to expand...
Ta save rồi mà :3onion24:, để lúc nào thử lại, quy trình ta làm thế này có đúng không nhé:
1. click vào cái nút import ở trên santool, import cái file audio vào, sẽ nghe thấy nó đang chạy cái bản audio việt hóa
2. click vào nút save

Thế là xong đúng không? nó đã ghi vào file data rồi đúng không?

Ta đang thí nghiệm đã, nếu thành công thì mới làm nhiều file mới tìm bản tiếng ngon để làm.
 
Sephiroth_Remake nói:
Ta save rồi mà :3onion24:, để lúc nào thử lại, quy trình ta làm thế này có đúng không nhé:
1. click vào cái nút import ở trên santool, import cái file audio vào, sẽ nghe thấy nó đang chạy cái bản audio việt hóa
2. click vào nút save

Thế là xong đúng không? nó đã ghi vào file data rồi đúng không?

Ta đang thí nghiệm đã, nếu thành công thì mới làm nhiều file mới tìm bản tiếng ngon để làm.
Click to expand...
đúng rồi tôi cũng làm y chang như vậy mà :1cool_byebye:
 
banzaiguild nói:
nghe tốt cực kỳ luôn :2onion18:, mà ông làm 2 bản giọng bắc giọng nam dc không, chứ tôi thấy bản thuyết minh tiếng bắc này đọc cứ nhẹ nhẹ sao ấy :3cool_nosebleed:
Click to expand...
Tìm được mấy phim lồng tiếng cắt tiếng thì ngon bạn nhỉ.
 
Phim lồng tiếng ngon thì ta tìm được rồi, để tối rảnh sẽ thử lại lần nữa, nếu không được nữa thì nhờ lão import vậy =))=)), tạm thời sẽ làm mấy file audio về mấy cái event quan trọng trước đã
banzaiguild nói:
đúng rồi tôi cũng làm y chang như vậy mà :1cool_byebye:
Click to expand...
cukhacphuc nói:
Tìm được mấy phim lồng tiếng cắt tiếng thì ngon bạn nhỉ.
Click to expand...
 
Sephiroth_Remake nói:
Phim lồng tiếng ngon thì ta tìm được rồi, để tối rảnh sẽ thử lại lần nữa, nếu không được nữa thì nhờ lão import vậy =))=)), tạm thời sẽ làm mấy file audio về mấy cái event quan trọng trước đã
Click to expand...
thay dc file audio thì quá hay rồi nhưng có 1 điều là không biết cái san13pictool này là ghi đè hay tạo file mới mà mới chỉ add có 2 file âm thanh mà DATA1.s13 nhảy lên 3.3GB rồi :5cool_sweat:
 
banzaiguild nói:
thay dc file audio thì quá hay rồi nhưng có 1 điều là không biết cái san13pictool này là ghi đè hay tạo file mới mà mới chỉ add có 2 file âm thanh mà DATA1.s13 nhảy lên 3.3GB rồi :5cool_sweat:
Click to expand...
Đó cũng là vấn đề đó, ta đang nghi ngờ cái santool này nó tạo hẳn file mới. 2 cái 34-35 có audio đó khi export ra là mấy nghìn file audio, tổng cộng 200 Mb, chỉ import 2 file audio nhỏ mà nhảy lên thêm 200 Mb, ta nghĩ là nó ghi hẳn file mới, mà là hẳn file mới toàn bộ cái 34-35 chứ không phải chỉ 2 file audio nhỏ thôi.
 
Sephiroth_Remake nói:
Đó cũng là vấn đề đó, ta đang nghi ngờ cái santool này nó tạo hẳn file mới. 2 cái 34-35 có audio đó khi export ra là mấy nghìn file audio, tổng cộng 200 Mb, chỉ import 2 file audio nhỏ mà nhảy lên thêm 200 Mb, ta nghĩ là nó ghi hẳn file mới, mà là hẳn file mới toàn bộ cái 34-35 chứ không phải chỉ 2 file audio nhỏ thôi.
Click to expand...
giờ mới đoán ra à :))
làm thế dễ hơn sửa cả file chứa audio mà
 
Sephiroth_Remake nói:
Đó cũng là vấn đề đó, ta đang nghi ngờ cái santool này nó tạo hẳn file mới. 2 cái 34-35 có audio đó khi export ra là mấy nghìn file audio, tổng cộng 200 Mb, chỉ import 2 file audio nhỏ mà nhảy lên thêm 200 Mb, ta nghĩ là nó ghi hẳn file mới, mà là hẳn file mới toàn bộ cái 34-35 chứ không phải chỉ 2 file audio nhỏ thôi.
Click to expand...
ông làm xong hết mấy file âm thanh rồi thử cho import hàng loạt thử xem sao coi file DATA nó tăng bao nhiêu, không chừng khắc phục dc lỗi import từng file :6cool_sure:
giangqaz nói:
giờ mới đoán ra à :))
làm thế dễ hơn sửa cả file chứa audio mà
Click to expand...
cũng không hẳn là tăng không, tôi đã từng thử vừa import từng tấm hình vừa quan sát sự thay đổi của DATA1.s13 thì thấy tùy hình có hình tăng có hình giảm ( mặc dù hình thay thế bằng dung lượng hình bị thay ) nên cũng không chắc về cơ chế của nó cho lắm :2cool_sad:
 
À, nhân thể cho ta hỏi, ta import thường chỉ import được 1 cái 1, có cách nào import được nhiều cái 1 lúc không?
 
mấy bác dịch hoàn thiện mấy cái cần thiết tên tướng tên thành menu, nhiệm vụ vật phẩm cho e cái '@^@|||'@^@|||'@^@|||
mấy cái âm thanh với video làm sau cũng được.........................:soldier_baby14::soldier_baby14::soldier_baby14:

thanks tâm huyết các bác nhiều:soldier_baby21:
 
zThienDinhz nói:
mấy bác dịch hoàn thiện mấy cái cần thiết tên tướng tên thành menu, nhiệm vụ vật phẩm cho e cái '@^@|||'@^@|||'@^@|||
mấy cái âm thanh với video làm sau cũng được.........................:soldier_baby14::soldier_baby14::soldier_baby14:

thanks tâm huyết các bác nhiều:soldier_baby21:
Click to expand...
:2cool_sad: có người dịch cả rồi mà.
 
Để tăng tốc độ phần bio tiếng Anh chắc mình sẽ copy lại từ RTK XI. Cho mình hỏi mấy cái này [0x1B][0x43][0x34] phải giữ nguyên đúng không?
 
Cái này nên giữ nguyên vì là giá trị máy nó điền vào mà. Tuy nhiên nếu bạn chắc chắn giá trị nó điền vào là gì thì tự thay thế nó luôn cũng được.
 
Chào buổi tối các ae, hiện tại tool import đã xong được giai đoạn đầu tiên là edit được data rồi, có ai muốn test thử không. :D
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top