hoithegiantinh
Mr & Ms Pac-Man
- 26/12/12
- 207
- 1
Tên quốc tế là Korean giống cái Annam của mình, bọn Tây nó tự gọi theo cách gọi từ bọn Tàu Khựa. Chứ Bắc Hàn nó tự gọi là Triều Tiên (phiên âm là Joseon - Choson), còn Nam Hàn tự gọi là Đại Hàn Dân Quốc, gọi tắt là Hàn Quốc (phiên âm là Hanguk). Nhà Cao Ly nó vẹo mợ từ thế kỷ 14 rồi, sau đó là nhà Joseon, phiên âm Hán Việt là Triều Tiên, cuối thế kỷ 19 tới đầu thế kỷ 20 tự gọi là Daehan Jeguk (phiên là Đại Hàn Đế Quốc). Nên khi thống nhất có thế gọi là Triều Tiên nếu là phía Bắc thắng hoặc Đại Hàn nếu phía Nam thắng.
Mà English không phải tiếng Anh thì chắc là tiếng Miên? Và chả thằng Hàn nào vặt vẹo tiếng Anh sao không gọi nó là Hanguk mà gọi là Korean, hay thằng Nhật không vặn sao không gọi nó là Nihon mà gọi nà Japan.
Chú này kiến thức sâu rộng, tại hạ bái phục!

.


