Chuyên đề dành cho những người yêu thích làm phụ đề .

[tgame]

Dạo này lên cơn ồi
http://forums.gamevn.com/showpost.php?p=4284384&postcount=166
Sry .________.

 

[Steiner]

Nóng hổi đây , em download cho giòn (^_^)

Steiner cùng Tanny hân hạnh giới thiệu :

Tên P.V : Voyage .

Ca sĩ trình bày : Ayumi Hamasaki .

Phụ đề : Việt Ngữ .

Độ dài : 7 phút .

Dung lượng : 81 MB .

Link download : http://download.yousendit.com/BE1F81666F49CAD7

 

[NanYue]

ok! nan yue di xoi thu! cam on!!

Manual của Aegisub chứ gì ,vì đây là chương trình làm sub thông dụng mà [/QUOTE]

 

[tgame]

Anh xem dùm em đoạn ending này
http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=3BFFA62222135D8A
Anh xem trước để suy nghĩ hiệu ứng Adobe after effect nhé ,project mới đấy

 

[Steiner]

Anh chỉ sợ không có thời gian để làm thôi , hiệu ứng kara AAE làm lâu lắm ...

 

[tgame]

Thì nó là project anime mà
1 ending,1 opening và 1 insert song
1 series với 13 ep
Đang chuẩn bị dịch ep 1
Chuẩn HD
Anh xem khung cảnh rồi quyết định AAE nhé, phần insert song thì AAS được rồi

 

[king_dragontb]

Nóng hổi đây , em download cho giòn (^_^)

Khiếp sao to thế anh Pong ơi? Không đủ thời gian down rồi.

 

[tgame]

Em đã up toàn bộ file sub của Kingyo Hanabi SF lên host rồi đấy nhé ^^
Có mấy cái ghi chú em bỏ trong đó rồi đấy ^^
Anh xem và sửa lại, add effect vào rồi quăng em file sub để em encode và up lên cho ^^
Phần credit để khúc đầu và đừng cho 1 nùi credit nhá, mỗi lần xuất hiện 1 cái thôi ^^

 

[Steiner]

Để anh xem cái phim ra sao rồi mới quyết định được là sử dụng AAE hay ASS , dạo này anh nghiên cứu mấy cái hiệu ứng animation của 1 số trình đơn giản khác , thấy dùng cũng được ... còn cái kingyo để anh xem nào ...

Khiếp sao to thế anh Pong ơi? Không đủ thời gian down rồi.

Gửi 10.000 đi , có nguyên 1 DVD đầy nhóc mà khỏi cần download chi cho mệt .

 

[tgame]

Nó mới ra raw ep 2 tuần này
Em đang dịch ep 1
Favourite anime tháng này của em đấy
Để mai em rảnh cắt cái opening cho anh nghiên cứu
Anh down luôn đi, torrent bản H264 của [Doremi-Sola] ~ 230 mb, 1024x576
Là anime nên xài AAE đi
sign và ava của em là hình series đó đấy
Matsuri-chan

 

[Steiner]

Cái kingyo thì ổn rồi , mai phát hành (^_^)

Còn về cái anime thì chưa quyết định được đâu em ...

 

[tgame]

Up lên host bản fixx của anh nào
Cỏn anime sao chưa quyết định được ?_?

 

[Steiner]

Vì như anh đã nói là làm kara AAE tốn rất nhiều thời gian , anh không thể bỏ ra ngần ấy thời gian chỉ vì 1 cái kara AAE .

 

[tgame]

Thế sao anh chơi luôn cả karaoke AAE cho opening và ending của Seed và Midori hử ?_?
Không thì suy nghĩ giùm em hiệu ứng AAS vậy,đang định làm project anime đầu tiên của nhóm hoành tráng một chút, thế mà
Thế còn mấy chương trình đơn giản khác thì thế nào ?_?
Project này anh giúp em phần effect của karaoke thôi còn lại là của em và Gà ^^

 

[NanYue]

nanyue da dơn "aegisub" roi, nhung khong hieu cach dung cho lam.
co ve can a tutor de giup nanyue roi.....(mach du bang online cung ok)

 

[tgame]

Bạn xem phần help file của nó ấy
Nếu bạn rành về tiếng anh thì sẽ thấy hướng dẫn của nó rất đon giản và dễ thực hiện ^^
Bạn cũng có thể vào forum của nó để học hỏi kinh nghiệm ^^

 

[tgame]

Anh Stei đâu mất 2 hôm nay rồi ?
Up sớm cho em cái Kingyo Hanabi SF update nhé

 

[Steiner]

Thông cảm cho anh , hôm kia anh nhậu xỉn quá nên không có online nổi , hôm qua đang post bài trả lời em thì mạng rớt toàn khu vực , giờ này anh đang ở cơ quan và cũng giờ này nó mới hồi phục mạng lại nên anh trả lời em đây .

Ráng chờ đi , tối nay anh upload film cho em và cả file sub luôn . Em biết chỗ nào cho upload file trên 100 MB ( chính xác là 106 MB ) thì cho anh link , free và dễ download nhé , để anh upload cái short film .

 

[tgame]

Tiếc quá nếu anh hỏi trước đây thì cái account YSI của em là okie rồi (2gb) nhưng giờ nó cắt promotion rồi nên để em tìm cái khác xem sao ^^.
2 cái project mà em và Gà sắp làm tới đây sẽ share qua torrent ,cho nên anh chuẩn bị xài torrent để phụ em seed nhé vì 1 ep anime có res 1024x576 thì H264 cũng phải ~230 mb để đảm bảo độ nét ,sẽ realease 2 ver là H264 (1024x576) và DivX (704x576) ^^
Để mai em up opening và ending của 2 cái này cho anh xem xét hiệu ứng trước,rồi khi nào Gà trans xong thì em đưa anh file karaoke ^^, ASS hay AAE hay chương trình nào khác nữa thì tùy anh ^^,sao cho đẹp và hợp là okie ^^

 

[Steiner]

Em với Gà send qua torrent thì em với Gà seed đi , anh không có tham gia seed được , tiền điện , tiền net mỗi tháng anh phải trả hơn 500.000 vnd rồi , chưa kể những khoảng khác , nếu thêm cái màn seed nữa thì anh đóng tiền chết dịch anh luôn , tha anh đi ...

Còn về cái short film , anh sẽ cắt ra làm 2 , upload lên YSI cho em down , sau đó em tự ráp lại nhé (^_^)