GE về Việt Nam :x

[poorguy]

mong là FPT giữ lại hầu hết (đặc biệt là voice)
thực sự nghĩ đến cái tên vẫn thấy buồn :(

voice FPT chẳng đủ trình + chẳng mất công Việt hóa đâu. GE về VN cũng tốt, đỡ phải chơi game Tàu. Từ hồi SRO đến giờ toàn ăn cơm Tàu bựa, rất là chán.

 

[yutaka_hikaru]

::) Anh em NoMerci vừa ra quyết định nhảy sang USA chứ nhất quyết ko chịu khuất phục FPT chả biết GE về VN sẽ ra sao tên chuối khó tả :" Bá chủ thế giới " chả liên quan gì tới cốt truyện lẫn tên game gốc

 

[taysac]

::) Anh em NoMerci vừa ra quyết định nhảy sang USA chứ nhất quyết ko chịu khuất phục FPT chả biết GE về VN sẽ ra sao tên chuối khó tả :" Bá chủ thế giới " chả liên quan gì tới cốt truyện lẫn tên game gốc

Đúng rùi, quyết không chơi game được phân phối bởi NPHVN. Tại sao ah, vì trình độ chởi thề tui yếu kếm lắm, cộng thêm không có khả năng ghe những mỹ từ mà các anh gamer VN chân chính đó hay sử dụng. Tìm mãi mới được cái game free nước ngoài hay ho để chơi và đầu tư công sức, ai ngờ tụi FPT khốn kiếp lại sục mũi vào. Vậy là ta lại phải di chuyển qua server K2 để làm lại từ đầu rùi. Thất là đáng tiếc quá sức.

 

[RongSayKe]

Mong sao tụi FPT nó chuyển acc từ K2 về VN nhỉ ... mà về VN thì lại gặp các chú " siêu nhân đại gia " VN ta thì chỉ có nước húp cháo nhìn mấy bác ấy vung tiền như nước rồi sau đó thấy cái cảnh 1 fam bem cả 1 colony

 

[muilang]

Mong sao tụi FPT nó chuyển acc từ K2 về VN nhỉ ... mà về VN thì lại gặp các chú " siêu nhân đại gia " VN ta thì chỉ có nước húp cháo nhìn mấy bác ấy vung tiền như nước rồi sau đó thấy cái cảnh 1 fam bem cả 1 colony

Ôi thôi, lạy, đừng mong chuyển acc K2 về, chơi trên server nó ngon hơn, từ chất lượng đường truyền đến cách phục vụ đều chuyên nghiệp hơn bọn Châu Á nhiều. Chơi trên K2 còn sử dụng Anh Văn hàng ngày, đem về VN thì cùng nhau sử dụng tiếng Đan Mạch nhé :hug:

 

[pam_pj]

Choi tren server Sing van la suong nhat, cu de yen cho nguoi ta choi thu tot. Ge ma vao tay FPT thi kho than cho no qua.

 

[_Zero_]

Vậy là mọi người đã nghỉ sGE hết rồi àh?sao sớm dzi.Block IP thì mình có thể tự unblock ko?đang chơi yên lành sao sóng gió ở đâu kéo tới thế này T_____T

 

[casperonline]

Ghê rợn, trên này toàn các "đại hiệp" gọi là có tí kinh trên IAH gào thét dã man.

Thế nào là Hán hóa, thế nào là FPT làm thì ko chơi. Thật là vãi một số thứ. Cái đầu ko phải chỉ để đội nón không thôi đâu.
Thế theo các quý sờ tộc, NPH nào mới là đáng chơi ở cái VN này. VTC, or VNG or ASS? Hay lang thang ở các sv nước ngoài chơi cùng Thế giới, chơi game "cao siêu", nói chuyện bằng tiếng Anh MỚI LÀ GAMER CHUYÊN NGHIỆP

Thế theo các "hàng khủng" thì dịch thế nào cho hay. Bản chất tiếng Việt là kế thừa 90% từ tiếng Hán Nôm, Việt hóa muốn hay, muốn hoành lại vừa ếu muốn thuần việt-nôm "hai súng hai tay", "Đứng bắn", "Bắn rụng chim" (Birdfall). Đỏng đánh, khó chiều quá.
Lại còn cái trò giữ nguyên tiếng Anh. Các chú đang ở đâu, nói tiếng gì. Giữ nguyên tiếng Anh thì ở mợ nó sv Global mà chơi. Cần quái gì giữ gìn ngôn ngữ Việt, cần quái gì gọi là Việt Nam phát hành.

Mà nói chung cái từ Bá chủ với Thế Giới, chả thấy nó HÁN ở chỗ nào cả. 1 tí tin tức cũng chưa có, dịch thế nào chưa biết, Ban IP hay không cũng chưa rõ mà các cao thủ đã ngồi phán, ngồi kêu khóc như cả Gia tộc bị Dialos Latemn nó bem chết đến nơi.
Ai giỏi, ai hoành, ai tài thì xin vào FPT làm GE đi. Nó bỏ cả chục tỉ đồng thuê nhân công, thiết bị biên dịch, sửa lỗi đấy. Ai cảm thấy trí tuệ mình cao siêu, đáng tiền thì vô đi mà kiếm.
Đảm bảo sở trường chém gió, chọc gậy bánh xe tha hồ "tung hoành" :'>

 

[_Zero_]

Ghê rợn, trên này toàn các "đại hiệp" gọi là có tí kinh trên IAH gào thét dã man.

Thế nào là Hán hóa, thế nào là FPT làm thì ko chơi. Thật là vãi một số thứ. Cái đầu ko phải chỉ để đội nón không thôi đâu.
Thế theo các quý sờ tộc, NPH nào mới là đáng chơi ở cái VN này. VTC, or VNG or ASS? Hay lang thang ở các sv nước ngoài chơi cùng Thế giới, chơi game "cao siêu", nói chuyện bằng tiếng Anh MỚI LÀ GAMER CHUYÊN NGHIỆP

Thế theo các "hàng khủng" thì dịch thế nào cho hay. Bản chất tiếng Việt là kế thừa 90% từ tiếng Hán Nôm, Việt hóa muốn hay, muốn hoành lại vừa ếu muốn thuần việt-nôm "hai súng hai tay", "Đứng bắn", "Bắn rụng chim" (Birdfall). Đỏng đánh, khó chiều quá.
Lại còn cái trò giữ nguyên tiếng Anh. Các chú đang ở đâu, nói tiếng gì. Giữ nguyên tiếng Anh thì ở mợ nó sv Global mà chơi. Cần quái gì giữ gìn ngôn ngữ Việt, cần quái gì gọi là Việt Nam phát hành.

Mà nói chung cái từ Bá chủ với Thế Giới, chả thấy nó HÁN ở chỗ nào cả. 1 tí tin tức cũng chưa có, dịch thế nào chưa biết, Ban IP hay không cũng chưa rõ mà các cao thủ đã ngồi phán, ngồi kêu khóc như cả Gia tộc bị Dialos Latemn nó bem chết đến nơi.
Ai giỏi, ai hoành, ai tài thì xin vào FPT làm GE đi. Nó bỏ cả chục tỉ đồng thuê nhân công, thiết bị biên dịch, sửa lỗi đấy. Ai cảm thấy trí tuệ mình cao siêu, đáng tiền thì vô đi mà kiếm.
Đảm bảo sở trường chém gió, chọc gậy bánh xe tha hồ "tung hoành" :'>

Chà,bạn nì có vẻ bực bội hỉ.Đối với một số người yêu thích game GE thì việc nó về VN là một điều đáng bàn,chẳng có gì gọi là kêu ca này nọ cả.
Bạn biết thế nào là online ko?là cả một cộng đồng quốc tế chứ ko phải cái kiểu gameonline=>offline Viet,vì thế phải chấp nhận một điều tiếng E là chủ yếu.Có thể NPH bỏ ra cả tỷ đồng để phát hành 1 game nhưng bạn biết mục đích của họ là gì ko?là tạo một sân chơi tốt cho gamer Viets hay là moi dùng mọi cách để kiếm lợi nhuận từ game?(tất nhiên tôi biết lợi nhuận cũng là một vấn đề lớn nhưng đừng dùng mọi thủ đoạn).
Có một số người gắn bó với sGE đã lâu nên việc nghe tin band IP viets thì tất nhiên phải quan tâm,sao bạn lại có thành kiến?
Thuê đội ngũ dịch thuật tốn kém đó là chuyện phải làm của NPH,còn dịch thế nào mới là vấn đề gamer quan tâm.Mà thử hỏi nếu họ không dịch thuật thì bạn xem có mấy người chơi GE?
Đọc bài của bạn mà thấy bực bội,ko lẽ người ta ko có quyền ngôn luận,phát biểu ý kiến (chẳng ảnh hưởng tới gì cả).Hay là cứ như bạn,ngồi im,hi vọng và chờ đợi O.o?
.
___________Auto Merge________________

.
Chỉ mong FBT phát hành GE trong nước mà ko động gì đến gamer Viets đang chơi trên các SV nước ngoài,để gamer có quyền tự do chọn lựa chơi game mà mình thích,thế thôi!

 

[casperonline]

Cám ơn bạn đã góp ý. Chẳng qua là bực mình.
Dù sao tớ cũng mong là GE về VN chơi sân nhà vẫn sướng hơn Sing, việc chưa đến đâu chưa có biết nếp tẻ thế nào mà thấy mấy người cứ ngoạc mồm ra về FPT thì ko chơi ra vẻ sành điệu lắm. Hay là ngồi bịa với đoán Kiếm hiệp hóa mà chê cười trong khi tự thân mình chả có ý kiến nào ra hồn.

Bạn phải hiểu là NPH thì tất nhiên mua sản phẩm về kiếm lợi nhuận là chính. Nhưng muốn kiếm lợi nhuận thì phải đông khách đã, mà muốn đông khách thì phải làm ăn thế nào chứ chả ai tự dưng cúng tiền cho một món ăn dở cả.

Cá nhân tớ cho rằng muốn chê bai trong khi bản thân mình chưa làm được thì ít ra cũng phải có cơ sở rõ ràng.

 

[pam_pj]

Chà,bạn nì có vẻ bực bội hỉ.Đối với một số người yêu thích game GE thì việc nó về VN là một điều đáng bàn,chẳng có gì gọi là kêu ca này nọ cả.
Bạn biết thế nào là online ko?là cả một cộng đồng quốc tế chứ ko phải cái kiểu gameonline=>offline Viet,vì thế phải chấp nhận một điều tiếng E là chủ yếu.Có thể NPH bỏ ra cả tỷ đồng để phát hành 1 game nhưng bạn biết mục đích của họ là gì ko?là tạo một sân chơi tốt cho gamer Viets hay là moi dùng mọi cách để kiếm lợi nhuận từ game?(tất nhiên tôi biết lợi nhuận cũng là một vấn đề lớn nhưng đừng dùng mọi thủ đoạn).
Có một số người gắn bó với sGE đã lâu nên việc nghe tin band IP viets thì tất nhiên phải quan tâm,sao bạn lại có thành kiến?
Thuê đội ngũ dịch thuật tốn kém đó là chuyện phải làm của NPH,còn dịch thế nào mới là vấn đề gamer quan tâm.Mà thử hỏi nếu họ không dịch thuật thì bạn xem có mấy người chơi GE?
Đọc bài của bạn mà thấy bực bội,ko lẽ người ta ko có quyền ngôn luận,phát biểu ý kiến (chẳng ảnh hưởng tới gì cả).Hay là cứ như bạn,ngồi im,hi vọng và chờ đợi O.o?
.
___________Auto Merge________________

.
Chỉ mong FBT phát hành GE trong nước mà ko động gì đến gamer Viets đang chơi trên các SV nước ngoài,để gamer có quyền tự do chọn lựa chơi game mà mình thích,thế thôi!

hoan hô bạn Zero, nói đúng ý kiến của mấy mem sing quá, cái vụ ge về VN đúng là làm cho mem mình bên ấy hoang moang thật chứ chẳng phải căn cứ cơ sở gì đâu, chơi ge sing thì sao chứ, đang yên đang lành FPT lại nổi mấu mua ge về làm loạn hết cả lên, chẳng biết bàn tán thế nào cho hết nữa ==
ủng hộ có quyền tự do chơi game mình thích ^^

 

[fantasticVII]

Thôi thì vụ Việt hóa nều mình phản đối lại bảo là không yêu nược nên mọi người ai thích E thì chơi US ai thích V thì chơi của FPT.
Nhưng mọi người cứ cẩn thận cái vụ ep gamer xì tiền của FPT đi nhìn cái TLBB mà thấy sợ. GE Sing chấp cả card tính = USD so với bên có thu nhập bình quân cao hơn VN rất nhiều lần mà vẫn rẻ ơi là rẻ. Giờ nó được FPT mủa sẽ được tính lại giá "thiên đế bảo khố" thì gamer khóc thét. Chưa kể nó lại thay đổi tỉ lệ rơi đồ để nâng giá vật phẩm nữa là TXD :p
Vẫn bùn cười vì vụ skill bắn chết chjm với 2 tay hai súng

 

[pam_pj]

phản đối vụ việt hóa, chả có gì liên quan đến yêu nước hay không yêu nước cả, có to tát đến thế không?

 

[TTs.Raven]

@Zero: đâu phải ai cũng biết tiếng Anh giỏi như bạn để chơi ở server nước ngoài, giống như Server Hàn đấy, sao bạn không chơi, server đấy đông lắm mà, lại luôn được cập nhật phiên bản mới nhất nữa, tại vì (có thể) bạn không biết tiếng Hàn. Vậy bạn cũng phải thông cảm cho người Việt mình chứ, người VN mình dùng tiếng VN hàng ngày chứ không phải tiếng Anh hay tiếng Hàn. Vì thế FPT mua GE về, Việt hóa nó để cho người Việt chơi thì cũng đâu có gì sai trái mà các bạn bực bội, ý kiến này nọ. Nói như casperonline đấy, bạn có ý kiến tốt muốn đóng góp thì cứ tới thẳng trụ sở FPT mà đóng góp, việc ấy thiết thực hơn là ở đây than phiến, chê bai này nọ.
Mà NPH người ta cung cấp game ra thị trường cho mọi người chơi thì họ phải thu lời chứ, không ai lại đi làm không công cả, nên bạn đừng nói việc kiếm lời của NPH là thủ đoạn. Cùn lắm bạn à.
Điều cuối mà mình muốn nói với bạn là công ty mua bản quyền GE là FPT chứ không phải FBT, gamer Việt thì được chứ gamer Viets mình ko thấy bao giờ.::( có lẽ tại tiếng Anh của mình kém, bạn nói pro quá mình chưa biết. :(
@casperonline: bản thân mình thích giữ lại tiếng Anh hơn, vì nó phần nào giữ lại được nội dung gốc của game từ bản tiếng Hàn. Đồng thời học thêm tiếng Anh :wink: Vả lại dịch game qua tiếng Việt có nhiếu thứ chuối lắm, mình cũng đã chơi mấy game được Việt hóa chuối rồi, đành chơi game mà không coi nội dung

Stance dịch ra tiếng việt có nhìu thứ hài lắm đây. Ví dụ như Back Guard thành Hậu Vệ, Middle Guard thành Trung Vệ, High Guard chắc thành Tiền Vệ... Hack and Slash: Xẻ và Chém. Freestyle Shot: Thích Bắn Thì Bắn.

 

[shevamoon]

Đặt tên game là "Chinh phục tân thế giới" nghe có vẻ hay đó chứ

 

[casperonline]

phản đối vụ việt hóa, chả có gì liên quan đến yêu nước hay không yêu nước cả, có to tát đến thế không?

To đấy bạn. Ngay cả cái tên miền, chuẩn TV trên internet mà có hẳn ban ngành quốc gia nghiên cứu, xây dựng cơ mà bạn.
Học tập, công cụ giao tiếp để tiếp cận tri thức quốc tế thì rõ là càn rồi. Nhưng cái gì cũng tiếng Anh, đến cả giải trí cũng rặt tiếng anh thì buồn lắm.

Đặt tên game là "Chinh phục tân thế giới" nghe có vẻ hay đó chứ

Hay mà nghe dài quá, ko thuận tai lắm

 

[TTs.Raven]

Thế giới mới - Sứ mệnh mới.

Tên đó hay mà. Thể hiện được nội dung của GE nữa.

 

[pam_pj]

vấn đề là ở chỗ nếu FPT mua ge về bên Sing nó lại chẳng ban IP mem Việt mình à? như thế lại chằng hết chơi à? đổ cả 1 đống tiền vào tự dưng đùng 1 phát nó cho nghỉ. Mà cái việc ai thích chơi server nào hay chơi kiểu gì thì kệ người ta chứ, cứ bàn tán rồi cãi nhau xôn xao hết cả lên.

 

[_Zero_]

@TTs.Raven: Tôi nói cho bạn biết điều này,bây giờ mù chữ đc định nghĩa ko phải như trc.Biết E ko phải là GIỎI hay DỞ mà là phải học và phải biết.Bạn nói đúng SV GE Hàn với Nhật tôi ko chơi vì bất đồng ngôn ngữ nhưng xin bạn đừng đem nó so sánh với tiếng E,sao khập khiễng vậy.Xã hội ngày càng tiến bộ thì chúng ta phải cố gắng theo và tiếng E là điều mà tuổi trẻ VN cần phải biết.
Việt hóa thì tốt nhưng ko nên làm quá (tôi chưa hề bảo là ko nên Việt hóa).
Chắc bạn chưa biết những thủ đoạn rút $_$ của gamer hỉ (cụ thể tôi biết là game MU của FBT lun đó),ko tiện nói ra ở đây thôi.
Một điều nữa,ý kiến của tôi là: FBT có quyền làm nọi thứ nhưng...chỉ xin đừng động chạm đến quyền lợi của Gamers Viets.

 

[trungtoto]

đúng đúng vỗ hai tay 3 chân

nhưng nói đi nói lại thì cũng rứa
sao mà cân bằng được....các đại gia ném tiền qua cửa sổ thì chả lẽ FPT ko lượm

3 thứ mà FPT ko nên làm mất của game
1_ quyền lợi của các game thủ (ai nhiều tiền => mạnh , ai ko có tiền => culi)
2_ bảo mật (VN giờ thì lắm anh tài đi hack roài )
3_ làm ơn ..dịch thì dịch cho hay , chính xác không thì giữa luôn tiếng anh