[Giới thiệu] Dự án việt hóa Persona 4

[Reishiki]

Mình thì chơi cái P4 xong ko đọng lại đc cái gì luôn :v cảm thấy rặt 1 lũ nhí nhố. Chắc tại chơi P3 u sầu ám ảnh quá nên qua P4 ko ngửi đc. Có vita nhưng ko muốn đụng lại P4 lần nào nữa. Gái gú ko thể ưa nổi em nào. P3 còn đc Aigis.
(ý kiến cá nhân thui nhé, mắc công fan P4 vào chửi mình SML)
Anyway ủng hộ chủ thớt, tuy mình ko chơi nhưng vẫn muốn có game Persona đc việt hóa để nhiều ng biết đến SMT hơn. Mình cũng đang muốn dịch Devil Survivor 2 nhưng tiếc là mình lười học hack quá, chỉ muốn có ng hack giùm còn mình chỉ dịch thì tốt

 

[pow]

Mình thì chơi cái P4 xong ko đọng lại đc cái gì luôn :v cảm thấy rặt 1 lũ nhí nhố. Chắc tại chơi P3 u sầu ám ảnh quá nên qua P4 ko ngửi đc. Có vita nhưng ko muốn đụng lại P4 lần nào nữa. Gái gú ko thể ưa nổi em nào. P3 còn đc Aigis.
(ý kiến cá nhân thui nhé, mắc công fan P4 vào chửi mình SML)
Anyway ủng hộ chủ thớt, tuy mình ko chơi nhưng vẫn muốn có game Persona đc việt hóa để nhiều ng biết đến SMT hơn. Mình cũng đang muốn dịch Devil Survivor 2 nhưng tiếc là mình lười học hack quá, chỉ muốn có ng hack giùm còn mình chỉ dịch thì tốt

Có thời gian thì vẫn nên chơi Golden, cho đến giờ tôi vẫn cho nó là game đáng chơi nhất Vita đấy. Nó mở rộng thêm nhiều thứ lắm, game đã hài còn hài hơn trong phần này. Chơi Persona xác định là nó sẽ có pha hài hước chỗ này chỗ kia vì nó là bối cảnh trường cấp 3 với đủ thứ hỉ nộ ái ố, trong đó P4 là max hài luôn. Giờ ngồi xem cái clip này nó recap lại vẫn thấy hài:

Còn nếu thích dark thì thật sự so với các game SMT khác thì Persona không đủ dark do bối cảnh của nó không phải near apocalypse hay post apocalyptic như các game kia. Có cái P5 tôi thấy khá là dark do nó gần với real life quá, những thứ xảy ra trong game hoàn toàn có thể xảy ra ngoài đời (trừ mấy cái siêu nhiên ra).

 

[Reishiki]

Có thời gian thì vẫn nên chơi Golden, cho đến giờ tôi vẫn cho nó là game đáng chơi nhất Vita đấy. Nó mở rộng thêm nhiều thứ lắm, game đã hài còn hài hơn trong phần này. Chơi Persona xác định là nó sẽ có pha hài hước chỗ này chỗ kia vì nó là bối cảnh trường cấp 3 với đủ thứ hỉ nộ ái ố, trong đó P4 là max hài luôn. Giờ ngồi xem cái clip này nó recap lại vẫn thấy hài:

Còn nếu thích dark thì thật sự so với các game SMT khác thì Persona không đủ dark do bối cảnh của nó không phải near apocalypse hay post apocalyptic như các game kia. Có cái P5 tôi thấy khá là dark do nó gần với real life quá, những thứ xảy ra trong game hoàn toàn có thể xảy ra ngoài đời (trừ mấy cái siêu nhiên ra).

Dark theme thì cũng ko hẳn là cái chú trọng của mình, quan trọng là cái game nó nhí nhố kiểu idol nên ko thích. Cái motive đằng sau antagonist h mình cũng còn ko đọng lại đc gì. Mà quan trọng nhất là gái gú hay nhân vật ko đc 1 em nào vừa mắt cả Chơi xong ngoài mấy cái gây hài ra thì chẳng có gì ấn tượng trong đầu. Có mở rộng thêm ra nữa thì base là nhân vật ko gây đc ấn tượng nên mình cũng ko muốn đụng vào, tốn thời gian.

 

[UltraSmash]

Dark theme thì cũng ko hẳn là cái chú trọng của mình, quan trọng là cái game nó nhí nhố kiểu idol nên ko thích. Cái motive đằng sau antagonist h mình cũng còn ko đọng lại đc gì. Mà quan trọng nhất là gái gú hay nhân vật ko đc 1 em nào vừa mắt cả Chơi xong ngoài mấy cái gây hài ra thì chẳng có gì ấn tượng trong đầu. Có mở rộng thêm ra nữa thì base là nhân vật ko gây đc ấn tượng nên mình cũng ko muốn đụng vào, tốn thời gian.

chốt câu cuối cùng cũng là chưa chơi xong

 

[Chronos]

Persona 4 có đoạn nanako muốn chảy nước mắt lun mà không đọng lại gì sao

 

[Vouu3]

Dark theme thì cũng ko hẳn là cái chú trọng của mình, quan trọng là cái game nó nhí nhố kiểu idol nên ko thích. Cái motive đằng sau antagonist h mình cũng còn ko đọng lại đc gì. Mà quan trọng nhất là gái gú hay nhân vật ko đc 1 em nào vừa mắt cả Chơi xong ngoài mấy cái gây hài ra thì chẳng có gì ấn tượng trong đầu. Có mở rộng thêm ra nữa thì base là nhân vật ko gây đc ấn tượng nên mình cũng ko muốn đụng vào, tốn thời gian.

Chưa chơi xong , lần đầu chơi đến lúc nanako nằm bệnh viện chơi vớ ngay cái Bad ending luôn mà cứ tưởng true ending chứ :(

 

[Sunoflife]

P4G chắc luôn là Vita exclusive vì ngoài nó ra Vita không còn cái gì hay nữa cả...

 

[Reishiki]

chốt câu cuối cùng cũng là chưa chơi xong

Chưa chơi xong , lần đầu chơi đến lúc nanako nằm bệnh viện chơi vớ ngay cái Bad ending luôn mà cứ tưởng true ending chứ :(

Persona 4 có đoạn nanako muốn chảy nước mắt lun mà không đọng lại gì sao

Mình chơi xong P4 trên PS2 rồi nhé, lấy đc cả true end nhưng ko ấn tượng gì cho nên dù sau này có P4G với Vita nhưng mình ko muốn đụng vào -.- Kể cả đoạn Nanako mình xem cũng ko ấn tượng gì luôn. Giờ còn ko nhớ rõ nó cụ thể như nào cơ mà.

 

[one_wing_angel]

Chơi P3 xong xem 4 tập anime movie thấm lắm mọi người, biết trước kiểu gì main cũng ngủ ở ending nhưng về cuối xem vẫn cảm động

 

[Myopia.Os]

tien độ 90% chưa bac

 

[Hoursea]

tien độ 90% chưa bac

the f***??? mới có 1 tuần mà!!!
1 tuần thì 90% cái menu nhé.
đã bảo là hè dịch, tới hè rồi hỏi.
đang ôn thi học kì.

 

[For4v3r]

tien độ 90% chưa bac

Ngta ghi rõ ràng là hè mới bắt đầu dịch. 3,4 tháng nữa hãy hỏi

 

[Hoursea]

Mình thì chơi cái P4 xong ko đọng lại đc cái gì luôn :v cảm thấy rặt 1 lũ nhí nhố. Chắc tại chơi P3 u sầu ám ảnh quá nên qua P4 ko ngửi đc. Có vita nhưng ko muốn đụng lại P4 lần nào nữa. Gái gú ko thể ưa nổi em nào. P3 còn đc Aigis.
(ý kiến cá nhân thui nhé, mắc công fan P4 vào chửi mình SML)
Anyway ủng hộ chủ thớt, tuy mình ko chơi nhưng vẫn muốn có game Persona đc việt hóa để nhiều ng biết đến SMT hơn. Mình cũng đang muốn dịch Devil Survivor 2 nhưng tiếc là mình lười học hack quá, chỉ muốn có ng hack giùm còn mình chỉ dịch thì tốt

Devil Survivor 2...
Hình như có làm qua rồi thì phải.
Có thể lo hack được nhé, nhưng chỉ nhận hack nếu cam kết dịch đến cùng, không thì phí công của mình.

 

[Evil Spirits]

Thế cái vụ dịch trực tiếp vào cái thẻ game là không khả thi , bắt buộc phải dịch bằng thẻ nhớ và phải hack máy hả các bác ?

 

[Reishiki]

Devil Survivor 2...
Hình như có làm qua rồi thì phải.
Có thể lo hack được nhé, nhưng chỉ nhận hack nếu cam kết dịch đến cùng, không thì phí công của mình.

Nếu thế thì thớt lấy giúp mình file text, đợi mình dịch xong xuôi thì hack cũng được. Mà làm bản trên 3Ds á thớt, bản 3DS giả lập full chơi đc rồi.

 

[Ngọc Trinh]

Nếu thế thì thớt lấy giúp mình file text, đợi mình dịch xong xuôi thì hack cũng được. Mà làm bản trên 3Ds á thớt, bản 3DS giả lập full chơi đc rồi.

like bác này ... em thích dòng Devil Sủvivor lắm dịch 2 bản luôn đi bác

 

[Hoursea]

Nếu thế thì thớt lấy giúp mình file text, đợi mình dịch xong xuôi thì hack cũng được. Mà làm bản trên 3Ds á thớt, bản 3DS giả lập full chơi đc rồi.

chịu, chưa thử mà chắc là ko làm được bản 3ds.

Thế cái vụ dịch trực tiếp vào cái thẻ game là không khả thi , bắt buộc phải dịch bằng thẻ nhớ và phải hack máy hả các bác ?

Mình ko làm P4G hóng người khác nha.

 

[Reishiki]

like bác này ... em thích dòng Devil Sủvivor lắm dịch 2 bản luôn đi bác

Quá nhọ cho bác, thớt ko làm đc bản NDS cũng đc nhưng bản 3DS có thêm phần cốt truyện chính dài tầm 20h chơi cơ mà.

 

[Chronos]

Quá nhọ cho bác, thớt ko làm đc bản NDS cũng đc nhưng bản 3DS có thêm phần cốt truyện chính dài tầm 20h chơi cơ mà.

Bản 2 coi anime sướng hơn dịch chi cho khổ , có true end thỏa mãn dẫn đến phần sau record breaker lun . Có dịch thì nên dịch phần 1 nó dark hơn

 

[Reishiki]

Bản 2 coi anime sướng hơn dịch chi cho khổ , có true end thỏa mãn dẫn đến phần sau record breaker lun . Có dịch thì nên dịch phần 1 nó dark hơn

anime nó làm ko hay, mình thấy chơi game nó mới cảm hết đc.