VNG dịch chán.......

  • Thread starter Thread starter nghia9a
  • Ngày gửi Ngày gửi
Bọn VNG dịch vkl, chỉ nhìn cử chỉ, động tác, hình dáng ( riêng thàng còm nhom thì được mấy thằng VNG đô đươc như nó X( ) rùi đặt toẹt cái tên cho xong chuyện. Ôi uỵt, thế có NPC đút tay vào trong quần thì đến 99% bọn VNG đặt tên là Thủ Dâm :o . Mấy game hay như maple vào tay VNG thành shit game hết. Em về GMS cho lành, em đỡ ức chế, còn các anh thì dỡ lag. BYE !!! :wink:
Chơi game cho vui chứ đâu éo gì đi rước crap về. X(X(X(X(X(X(X(X(X(
 
ZDragon nói:
. Ôi uỵt, thế có NPC đút tay vào trong quần thì đến 99% bọn VNG đặt tên là Thủ Dâm :o
Click to expand...

Bạn tưởng tượng thật là vãi chưởng
.........................................................................
 
Ờ, có lý, cứ chơi ở bên GMS cho đỡ ức chế, còn trong VMS thì sẽ ít nghe chửi hơn 1 tí
 
Nói chung tớ nghĩ bây giờ mới bản thử nghiệm thì nếu nhiều ý kiến phàn nàn quá có lẽ VNG vẫn thay đổi ....đừng nên chửi kô mà hãy ý kiến với người ta .
 
CB mà ai cũng nghĩ nó vào giai đoạn thu tiền bán cash item rồi hay sao ấy, đến nản =.=" ko muốn bug, ko muốn khó chịu thì đợi 3,4 tháng nữa nó bán cash item rồi vào chơi hoặc chơi những Maple có từ lâu cho nó lành :|
 
Về vấn đề MS với Boom là họ hàng là có thật vì các game MS, Boom, Audition, Crazy Kart đều của Nexon bán về VN cả.
 
Thôi, nói chung là bạn gì đấy pro quá rồi thì về GMS cho lành, đỡ được 1 người nói tiếng "Đan Mạch" bên VMS, rất ủng hộ. Còn bài của bạn có 1 số từ ngữ không được phù hợp cho lắm, cẩn thận MOD nhà mình xử lý đấy.

Đúng như đại k đã nói, CB là để chơi để biết bug mà đóng góp, chứ có phải lao vào cày trâu đâu, cứ ủng hộ để người ta còn làm ăn tí chút, chán rồi tính tiếp :-"
 
Dịch kỉu này vào game thấy chuối khắp nơi:p, bùn nòng thấy ghê luôn á, thấy Thief thành Du Hiệp thì biết là VMS dịch thuật thế nào, nên đổi thành Banana Story:p .

Phải chi nó để tên = tiếng A lun cho rồi=((
 
Dạo 1 lựơt thấy Điệu vừa vừa và Điệu sơ sơ rồi không biết còn Điệu gì nữa :o
 
ZDragon nói:
Bọn VNG dịch vkl, chỉ nhìn cử chỉ, động tác, hình dáng ( riêng thàng còm nhom thì được mấy thằng VNG đô đươc như nó X( ) rùi đặt toẹt cái tên cho xong chuyện. Ôi uỵt, thế có NPC đút tay vào trong quần thì đến 99% bọn VNG đặt tên là Thủ Dâm :o . Mấy game hay như maple vào tay VNG thành shit game hết. Em về GMS cho lành, em đỡ ức chế, còn các anh thì dỡ lag. BYE !!! :wink:
Chơi game cho vui chứ đâu éo gì đi rước crap về. X(X(X(X(X(X(X(X(X(
Click to expand...


Làm gì đến nỗi ức chế thế đâu bạn :|
 
dịch thật là bựa khìn ... lên lv8 rồi muốn sang Vic kô biết là đi sang đâu ... cảng cá hay là .. haiizZ may là nhớ ve Vic mất 250 mesos ~.~
 
Dịch quest và map word by word quá, chưa có sự chau chuốt! Tên NPC sáng tạo cũng tốt nhưng thực sự gây khó khăn khi làm quest. Ông thì tên là Gầy Nhom, ông thì tên là Còm Nhom. Mà nói thật cái ông Còm Nhom là cái ông hướng dẫn quest chọn job đầu tiên ý, chẳng thấy ông ý còm nhom tẹo nào cả.
 
May mà word by word nó còn thế, chứ mà để mấy vị khác phát huy sự sáng tạo, dịch sai bét nhè rồi lúc đó mới biết bạn ạ ^^
 
Đơn giản đa số người ở đây đều đã chơi qua MS nên bây giờ NPC tên khác đâm ra khó khăn ;)) từ từ rồi sẽ quen thôi.. thời mới chơi SMS thách ai nhớ tên các NPC hết được đấy ;))
 
Èo, thấy vài tên NPC được dịch cũng ngộ nghĩnh lém muh, tràn đầy màu sắc trẻ thơ, haha.
 
Squall Leonaheart nói:
Đơn giản đa số người ở đây đều đã chơi qua MS nên bây giờ NPC tên khác đâm ra khó khăn ;)) từ từ rồi sẽ quen thôi.. thời mới chơi SMS thách ai nhớ tên các NPC hết được đấy ;))
Click to expand...

tui đồng ý với bạn này,đơn giản vì các bạn đã chơi SMS rồi nên giờ thấy khó khăn với VMS chứ với các bạn mới chơi thì thấy bình thường cả.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top